Stellar - シンデレラ

９４５曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 : ガヨン , GDLO

나도 모를 내가 되어 있었어

(自分でも知らない私になっていたの)
그게 또 익숙해졌지

(それに慣れていたの)
거울 속에 비친 내가 예뻐서

(鏡に映る自分が綺麗で)
까맣게 잊었었나봐

(すっかり忘れていたみたい)
너와 깊어가는 내가 될수록 

(あなたとの仲が深まるほど)
가슴이 자꾸 아려와

(胸がチクチク痛むの)
시간이 더 지나갈수록

(時間が流れるほどに)
두려운 나

(怖いの)

내 맘에 종을 울려줘 

(私の心に鐘を鳴らしてください)
네게서 떠날 수 있게

(あなたから去っていけるように)
조금만 나를 울려줘

(少しだけ私のことを泣かせてください)
쉽게 널 잊을수 있게

(簡単にあなたを忘れられるように)
맞지 않는 예쁜 구두에

(サイズの合わない素敵な靴に)
나를 억지로 다 구겨 넣었어

(私を無理やりはめ込めたの)
꿈만 같던 시간 

(夢のようだった時間)

웃고 있는 저 사람들 속에

(笑っているあの人達の中で)

나는 어디에

(わたしはどこへ)

어둠으로 가둬놓은 맘속에

(暗闇に閉じ込めていた心の中に)
처음 난 빛을 본거야

(初めて私は光を見たの)
공기 속을 떠 도는 먼지처럼

(空気の中を漂う埃のように)
아무 의미 없던 나야

(なんの意味もないわたし)
처음으로 나를 보던 니 미소

(初めてわたしを見たあなたの笑顔)
그게 참 설레였나봐

(それにすごくドキドキしたみたい)
니가 너무 갖고 싶어서

(あなたをすごく手に入れたくて)
그랬나봐

(そうだったみたい)

내 맘에 종을 울려줘 

(私の心に鐘を鳴らしてください)
네게서 떠날 수 있게

(あなたから去っていけるように)
조금만 나를 울려줘

(少しだけ私のことを泣かせてください)
쉽게 널 잊을수 있게

(簡単にあなたを忘れられるように)
맞지 않는 예쁜 구두에

(サイズの合わない素敵な靴に)
나를 억지로 다 구겨 넣었어

(私を無理やりはめ込めたの)
꿈만 같던 시간 

(夢のようだった時間)

절룩거리며 찾아 

(足を引きずりながら探すの)
잃어버린 듯해 마음 둘곳

(失ってしまったような 心を置く場所)
울먹거리며 앉아 

(泣きながら座るの)
이제 어디로 

(これからはどこへ)
어둠속에 날 놓아줘 

(暗闇からわたしを解放してください)
문을 닫고 외면해줘

(ドアを閉めて無視してよ)
초라해진 나를 숨기게 

(みすぼらしい私を隠して)

기다려 줄래 시간아 

(待ってくれる？時間よ)
조금 더 머물수 있게

(もう少しだけ留まれるように)
깨고 싶지 않은 동화 

(目醒めたくない童話)
꿈에라도 웃고 싶어

(夢でもいいから笑いたいの)

Call me a lone 신데렐라

(Call me a lone シンデレラ)
우리는 여기까지야

(私たちはここまでよ)
Call me a lone 신데렐라

(Call me a lone シンデレラ)
사랑은 내게 사치야

(恋は私には贅沢だったの)
너무 밝은 너의 그 빛에  

(明る過ぎるあなたの光に)
나의 눈이 잠시 멀었었나봐

(私の目がしばらく見えなくなったみたい)
꿈만 같던 시간

(夢のようだった時間)

웃고 있는 저 사람들 속에

(笑っているあの人達の中で)

나는 어디에

(私はどこへ)

Stellar Cinderella Lyrics Kpop 스텔라 신데렐라 가사 번역 한국어 노래 ステラ シンデレラ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語