너무 아픈가 봐
(すごく苦しいみたい)
많이 힘든가 봐
(すごく辛いみたい)
거울 속에 내 모습은
거울 속에 내 모습은
(鏡に映ったわたしの姿は)
믿을 수 없나 봐 네가
믿을 수 없나 봐 네가
(信じられないみたい あなたが)
내 옆에 없다는 게
내 옆에 없다는 게
(私の横にいないことが)
지금 우리가 남이라는 게
지금 우리가 남이라는 게
(今私たちが他人だってことが)
네가 밉기도 해 이런 나를 버리고
네가 밉기도 해 이런 나를 버리고
(あなたが憎い こんな私を捨てて)
너는 지금 그때보다 행복한가요
너는 지금 그때보다 행복한가요
(あなたは今 あの時よりも幸せなの？)
가끔 울기도 해 이런 내가 미워서
가끔 울기도 해 이런 내가 미워서
(たまに鳴いてるな こんな私が憎くて)
아직도 난 네가 그리워
아직도 난 네가 그리워
(まだ私はあなたが恋しいの)
벨소리가 울리면 혹시 너일까봐
벨소리가 울리면 혹시 너일까봐
(ベルが鳴れば もしかしたらあなたかもって)
난 또 마음 졸이고 머뭇거리고 있죠
난 또 마음 졸이고 머뭇거리고 있죠
(私はまたドキドキして何も手につかないの)
벨소리가 울리면 난 네가 돌아올까봐
벨소리가 울리면 난 네가 돌아올까봐
(ベルが鳴れば 私はあなたが戻ってきたかもって)
아직도 난 그런 기댈 하고 있어요
(まだ私はそんな期待をしているの)
참 바보 같죠
참 바보 같죠
(すごく馬鹿みたいでしょ)
동화 속에 푹 빠져버린 것만 같던
동화 속에 푹 빠져버린 것만 같던
(童話の中に溺れてしまったような)
그런 너와 나 (why)
그런 너와 나 (why)
(そんなあなたと私(why))
동화 속에 사랑 얘긴 모두 다
동화 속에 사랑 얘긴 모두 다
(童話の中の恋愛はみんな)
해피엔딩이라 했는데
해피엔딩이라 했는데
(ハッピーエンディングなのに)
왜 너와 난 (why)
(どうしてあなたと私は(why))
며칠만 지나면 내게 미안해하며
왜 너와 난 (why)
(どうしてあなたと私は(why))
며칠만 지나면 내게 미안해하며
(何日かすれば謝ってきて)
돌아와 줬던 너잖아
돌아와 줬던 너잖아
(戻ってきてくれたあなたなのに)
(그런 너잖아)
((そんなあなたなのに))
너와 내가 비슷해 좋다고
너와 내가 비슷해 좋다고
(あなたと私が似てて好きだって)
말하던 네가
(言ってたあなたが)
지금은 틀린 그림만 찾잖아
지금은 틀린 그림만 찾잖아
(今では間違い探しをしてる)
(그런 너잖아)
((そんなあなた)
창밖엔 비가오나봐
창밖엔 비가오나봐
(窓の外では雨が降ってるみたい)
하루종일
(一日中)
내 마음처럼 우나봐
내 마음처럼 우나봐
(私の心のように泣いてるみたい)
온 종일
(一日中)
눈 뜨기가 싫어
눈 뜨기가 싫어
(起きたくないの)
너 없는 하루
(あなたのいない１日)
I just wanna be with you
I just wanna be with you
Stellar Ringtone Lyrics Kpop ステラ ベルの音 歌詞 和訳 翻訳 日本語訳 韓国語 스텔라 벨소리 가사 번역 한국어 노래