Red Velvet - アメ(Candy)

９２６曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

Stuck on you 네 곁에 Yeah X3

(Stuck on you あなたのそばで Yeah X3)

바스락거린 속삭임

(音を立てる囁き)

혀끝에 맺힌 호기심 

(舌の先に宿る好奇心)
또 펼쳐보잖아 궁금해지니까

(また広げてみるの 気になるから)
투명한 네가 닿으면

(透明なあなたが触れれば)

시간이 멈춰버리고 

(時が止まってしまって)
상쾌한 향기가 입 속에 퍼져가

(爽やかな香りが口の中に広がるの)

너를 몰랐었다면 내가 어떻게 

(あなたのことを知らなければ 私がどうやって)
울적한 이 감정을 웃어넘길까

(憂鬱なこの感情を笑い飛ばすのかな)
정말 기뻐 이런 기쁨

(本当に嬉しいわ こんな喜びを)

너와 나눌 수 있어서

(あなたと分かち合えて)

사라지지마 항상 머물러 

(消えないで いつも留まって)
내 심술로 널 깨뜨려

(私の意地であなたを噛んで)

화내고 보채도

(怒って駄々をこねても)
없어질까 봐

(いなくなるかもって)

종일 종일 조바심 내고 

(一日中 焦っている)
보석처럼 널 아끼는

(宝石のようにあなたを大切にする)

그 사람 나란걸

(その人が私なの)

책상을 비춘 창가에 침대 머리맡 서랍에 

(机を照らす窓のそばに 枕元の引き出しに)
내 주머니 속에

(私のポケットの中)

널 가득 채울래

(あなたでいっぱいに満たすの)
달달한 너의 눈빛이  

(甘いあなたの眼差しが)

부드러운 너의 촉감이

(柔らかいあなたの感触が)
날 바꿔주나 봐

(私を変えてくれたみたい)

놀라운 변화야

(驚くほどの変化なの)

돌아서면 난 또

(背を向ければ私はまた)

네 생각뿐인데 

(あなたのことしか考えてない)
내 손에 안 잡히면

(私の手で掴められないなら)

나는 어떡해

(どうしたらいいの)
이런 투정 허락해 준

(こんなワガママを許してくれる)

오늘 하루도 Beautiful

(今日1日も Beautiful)

세상에 나만 갖고 싶은 너

(世界で私だけが手に入れたいあなた)

내 심술로 

(わたしの意地で)
널 깨뜨려 화내고 보채도

(あなたを噛んで怒って駄々をこねても)
없어질까 봐

(いなくなるかもしれないって)

종일 종일 조바심 내고 

(一日中焦っている)
보석처럼 널 아끼는 그 사람

(宝石のようにあなたを大切にする人が)

나란걸

(わたしなのよ)

조금씩 닳아서 없어질까

(少しづつ似て なくなるかもって)

긴 한숨 꺼내요

(深いため息をつくの)
가슴이 뛸수록 더 얼마 못 가서

(ドキドキするほど しばらくしたら)

녹아버릴 텐데 

(溶けてしまうのに)
거짓말처럼 늘 영원히

(嘘みたいにいつも永遠に)

그대로 있어줘 Woo-

(そのままでいてね Woo-)

내 곁에

(わたしのそばに)

사라지지마 항상 머물러

(消えないで いつも留まって)

나의 미소가 너의 솜씬걸 

(わたしの笑顔は あなたのおかげなの)

사라지지마 항상 머물러 

(消えないで いつも留まって)
내 심술로 널 깨뜨려

(私の意地であなたを噛んで)

화내고 보채도

(怒って駄々をこねても)
없어질까 봐

(いなくなるかもって)

종일 종일 조바심 내고 

(一日中 焦っている)
보석처럼 널 아끼는

(宝石のようにあなたを大切にする)

그 사람 나란걸

(その人が私なの)

Stuck on you 네 곁에 Yeah X2

(Stuck on you あなたのそばで Yeah X2)

보석처럼 널 아끼는 그 사람

(宝石のようにあなたを大切にする人が)

나란걸

(私なのよ)

Stuck on you 네 곁에 Yeah X3

(Stuck on you あなたのそばで Yeah X3)

Red Velvet Candy Lyrics Kpop レッドベルベット キャンディ アメ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 레드벨벳 사탕 가사 번역 한국어 노래