Pink Tokki - 別れを知るあなたに

８９４曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

作詞 : Pink Tokki

이제 헤어짐이 아프더라도

(もう別れが辛くても)

난 잊어야 해요 

(忘れないといけない)
내 가슴에 멍이 깊어

(私の胸に痣が深くできて)

너무 약해지니깐

(弱々しくなるから)
잠시 사랑에 끝에 섰던 

(しばらく愛の果てに立っていた)
멈춰진 시간 이제 보내야해요

(止まってた時間をもう送らないと)

찬바람이 불어오면 

(冷たい風が吹いてくれば)
니가 생각나

(あなたを思い出す)

바보같이 기다리지만 

(バカみたいに待ってるけど)
내가 그대를 떠나야해 

(私があなたから去らないと)
애써 아닌척해도 말없이 울어요

(必死に違うふりをしても無言で泣いてるの)

늘 그대를 정말 사랑했지만 

(いつもあなたを本気で愛してたけど)
이런 날 어리석다 욕하지마요

(こんな私を愚かだって悪く言わないで)
오직 한사람 그리운 사랑을 

(ただ１人の人 恋しい愛を)
되돌릴수 없다해도 

(取り戻せないとしても)
다시 후회하진 않을래요

(二度と後悔はしないわ)

늘 외롭고 정말 힘들겠지만 

(いつも寂しくて本当に辛いだろうけど)
이젠 이별에 끝에서 잠시나마 

(もう別れの果てでしばらく)
너를 생각하며 나 이제 떠날께요 

(あなたを思いながら もう去るわ)
부디 행복해야 해요 

(どうか幸せになってね)
헤어짐을 아는 그대에게

(別れを知るあなたに)

두번 다시 혼자라고 생각지마요 

(二度と１人だと思わないで)
아무말도 하지말아요 

(何も言わないで)
내가 그대 곁에없어도 아프지만 

(あなたのそばにいなくて辛いけど)
그대를 또 기억할께요

(あなたをまた思い出すわ)

늘 그대를 정말 사랑했지만 

(いつもあなたを本気で愛してたけど)
이런 날 어리석다 욕하지마요

(こんな私を愚かだって悪く言わないで)
오직 한사람 그리운 사랑을 

(ただ１人の人 恋しい愛を)
되돌릴수 없다해도 

(取り戻せないとしても)
다시 후회하진 않을래요

(二度と後悔はしないわ)

늘 외롭고 정말 힘들겠지만 

(いつも寂しくて本当に辛いだろうけど)
이젠 이별에 끝에서 잠시나마 

(もう別れの果てでしばらく)
너를 생각하며 나 이제 떠날께요 

(あなたを思いながら もう去るわ)
부디 행복해야 해요 

(どうか幸せになってね)
헤어짐을 아는 그대에게

(別れを知るあなたに)

언제라도 다시 괜찮을거야 

(いつでもまた大丈夫なばすよ)
누구라도 겪는 이별이잖아 

(誰もが体験する別れだから)
그댈 보고파서 아파 한대도 

(あなたに会いたくて辛くても)

괜찮아 그순간이 행복했어 

(大丈夫 その瞬間が幸せだった)
괜찮아 그순간이 따뜻했어 

(大丈夫 その瞬間は暖かかった)
마법처럼 꿈을 꾸듯 말하죠

(魔法のように夢を見るように言うの)

나 마지막으로 인사할께요 

(最後に挨拶するわ)
이젠 이런 사랑 마요 

(もうこんな恋はしないで)
추운 겨울 또한 지나겠지 

(冷たい冬がまた過ぎるでしょう)
날 기억하지 마요 

(私を覚えないで)
우리 다시 만나지 마요 

(私たちもう会わないようにしよう)
이대로 사랑했지만 그대 안녕

(このまま愛してたけど バイバイ)

ピンクトッキ 別れを知るあなたに 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Pink Tokki To You Knowing the Parting Lyrics Kpop 핑크토끼 헤어짐을 아는 그대에게 가사 번역 한국어 노래