作詞 : フィソン
세상에 가장 예쁜 거짓말
(世界で一番綺麗な嘘)
Goodbye Goodbye
가슴 찢겨도 뱉는 그 말
가슴 찢겨도 뱉는 그 말
(胸が張り裂けても吐くその言葉)
Goodbye Goodbye
좋은 안녕이란 말
좋은 안녕이란 말
(素敵なさようならっていう言葉)
말도 안되는 그말
(話にならないその言葉)
사랑한 만큼 믿었던 만큼 아파 아파
(愛した分 信じてた分 辛い辛い)
네가 너무 미워서 너무 슬퍼서 아파 아파
네가 너무 미워서 너무 슬퍼서 아파 아파
(君が憎すぎて悲しくて 辛い辛い)
이게 이별이잖아
이게 이별이잖아
(これが別れだ)
좋을 리가 없잖아 그래도
(良いはずがない それでも)
Goodbye
안녕 미워도 너는 내사랑
(バイバイ 憎くても君は僕の愛)
사랑을 알려준 첫 사람
(愛を教えてくれる初めての人)
그런 너를 보내는
그런 너를 보내는
(そんな君を見送る)
한 남자의 거짓말
(１人の男の嘘)
Goodbye Goodbye
나만 느끼던 너의 체온도
(僕だけが感じてた君の体温も)
Goodbye Goodbye
나만 맞추던 너의 입술도
나만 맞추던 너의 입술도
(僕だけがキスしてた君の唇も)
Goodbye Goodbye
너무 절망스러워
너무 절망스러워
(すごく絶望した)
그래도 너를 위해서
(だけど君のために)
남자로써 꼭 해야하는 말
(男として絶対に言いたい言葉)
Goodbye Goodbye
마지막으로 너를 힘껏 안고서
마지막으로 너를 힘껏 안고서
(最後に君を力いっぱい抱いて)
Goodbye Goodbye
늘어난 테잎처럼
늘어난 테잎처럼
(伸びたテープのように)
무겁게 더듬대며 행복해
(重く口どもって幸せになって)
Goodbye
안녕 미워도 너는 내사랑
(バイバイ 憎くても君は僕の愛)
사랑을 알려준 첫 사람
(愛を教えてくれる初めての人)
그런 너를 보내는
그런 너를 보내는
(そんな君を見送る)
한 남자의 거짓말
(１人の男の嘘)
Goodbye Goodbye
안녕 좋은 사람 만나 행복해
(バイバイ 素敵な人と出会って幸せになって)
뻔한 드라마 속 이별 장면을 베낀다
뻔한 드라마 속 이별 장면을 베낀다
(下手なドラマの別れシーンをなぞる)
말이 좋은 안녕이지
말이 좋은 안녕이지
(言葉はいいさようならだけど)
결국 널 누군가에게 뺏긴다
(結局君を誰かに奪われる)
부모를 잃은 아이처럼
부모를 잃은 아이처럼
(両親を亡くした子供のように)
우리가 낳은 사랑은 버려진다
(僕らが生んだ愛は捨てられた)
그래 이별은 너와 나의 책임이야
그래 이별은 너와 나의 책임이야
(そう別れは君と僕の責任だ)
사랑 앞에 우린 죄인이야
사랑 앞에 우린 죄인이야
(愛の前で僕らは罪人だ)
울지마 바보야 나 정말 괜찮아
울지마 바보야 나 정말 괜찮아
(泣くなバカだな 僕は本当に平気だ)
어떻게든 살아 행복할게
어떻게든 살아 행복할게
(どうにか生きて幸せになるよ)
만남 사랑 추억 이별
만남 사랑 추억 이별
(出会い 愛 思い出 別れ)
참 고마웠었어 그 동안
참 고마웠었어 그 동안
(本当にありがとう今まで)
(이를 악물고 너를 보낼게)
(이를 악물고 너를 보낼게)
((歯を食いしばって君を見送るよ))
(어떻게든 너를) 잊을게
(어떻게든 너를) 잊을게
((どうにかして君を)忘れるよ)
우리 둘이서 만든
(僕ら２人で作った)
가슴 시린 이야기
(胸が痺れる話)
Goodbye Goodbye
(안녕 미워도 너는 내사랑
(안녕 미워도 너는 내사랑
((バイバイ 憎くても君は僕の愛)
사랑을 알려준 첫 사람)
(愛を教えてくれる初めての人))
처음이자 마지막 너를 위한 거짓말
처음이자 마지막 너를 위한 거짓말
(最初で最後の君のための嘘)
Goodbye Goodbye
Wheesung The Heartbreaking Story Lyrics Kpop 휘성 가슴 시린 이야기 가사 번역 한국어 노래 フィソン 胸が痺れる話 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語