フィソン - 君という名作

７９２曲目です

＊リクエスト受けてます！

너무 예쁘다 

(すごく綺麗だ)

니 눈 니 코 니 볼 입술

(君の目 君の鼻 君の頬 唇)

니 모든 게

(君の全てが)
감동이 지나치면 

(感動しすぎると)

말문이 막혀 

(言葉が詰まる)

널 보면 워후 우

(君を見れば wow uh)
그저 워후 우 

(ひたすら wow uh)

뜻 모를 소리만 나와

(意味不明な声が出るよ)

(예쁘다 너)

((綺麗だよ))

고백이 용기를 타고

(告白が勇気に乗って)

너를 향해서 나를 던졌어

(君に向かって 僕を投げたよ)
넌 나를 받았어

(君は僕を受け止めた)

최고의 도전이었어

(最高の挑戦だった)
매일이 생일 같은 날

(毎日が誕生日みたいな僕)

니 일이 내 일 같아

(君のことは自分のことみたいだ)
난 항상 바빠 

(僕はいつも忙しい)

늘 숨이 가빠

(いつも息が上がってる)

You open up my love

너무 예쁘다

(すごく綺麗だ)

니 눈 니 코 니 볼 입술 니

(君の目 君の鼻 君の頬、唇 君の)

모든 게

(全てが)
너무 예쁘다

(すごく綺麗だ)

니 스타일 니 스마일 주변사람

(君のスタイル 君の笑顔 周りの人)

니 모든 게

(君の全てが)
너무 예쁘다

(すごく綺麗だ)

너라는 명작을

(君という名作を)

난 사랑하는 걸 

(僕は愛したんだよ)

아낌없이 숨김없이

(惜しみなく 隠さずに)

(이 느낌을)

((この感覚を))

솔직히 말하면

(正直に言うと)

너무 예쁘다 너

(すごく綺麗だ君は)
행복이 지나치면

(幸せが過ぎると)

세상이 달라

(世界が変わる)

(check it out now)
하나 둘 셋 넷 다 셀 수도 없게

(1つ2つ3つ4つ 全てを数えられない)

오 모든 것이 새로워 

(Oh 全てが新しい)
매일이 생일 같은 날

(毎日が誕生日みたいな僕)

니 일이 내 일 같아

(君のことは僕のことみたいだ)
난 항상 바빠

(僕はいつも忙しい)

늘 숨이 가빠

(いつも息が上がってる)

난 행복한 남자

(僕は幸せな男)

너무 예쁘다

(すごく綺麗だ)

니 눈 니 코 니 볼 입술

(君の目 君の鼻 君の頬 唇)

니 모든 게

(君の全てが)
(You're my everything)
너무 예쁘다

(すごく綺麗だ)

니 스타일 니 스마일

(君のスタイル 君の笑顔)

주변사람 니 모든 게

(周りの人 君の全てが)

너무 예쁘다

(すごく綺麗だ)

너라는 명작을 난 사랑하는 걸

(君と言う名作を 僕は愛したんだよ)
아낌없이 숨김없이

(惜しみなく 隠さずに)

(이 느낌을)

((この感覚を))

솔직히 말하면 너무 예쁘다 너

(正直に言えばすごく綺麗だよ)

Girl 첫 여자 맘

(Girl 初めての女心)

첫 사랑은 아니라 생각해

(初恋じゃないと思う)

(언제나 너 하나만 나의 첫사랑)

((いつも君１人だけが僕の初恋))
내 숨이 다하는 날 그 말을 남길거야

(僕の息が終わる日 その言葉を残すよ)
Yeah, girl listen 

다빈치가 널 봤다면 

(ダビンチが君を見たなら)

모나리잔 아마 없겠지

(モナリザは多分描かれなかった)
you know what

나 온종일 니 생각 때문에

(私は一日中 君への思いのせいで)

숨이 가빠

(息が苦しいよ)
너를 사랑해- 

(君を愛してる)

너무 예쁘다

(すごく綺麗だ)

니 눈 니 코 니 볼 입술

(君の目 君の鼻 君の頬 唇)

니 모든 게

(君の全て)
너무 예쁘다

(すごく綺麗だ)

니 스타일 니 스마일

(君のスタイル 君の笑顔)

주변사람 니 모든 게

(周りの人 君の全てが)
너무 예쁘다

(すごく綺麗だ)

너라는 명작을 난 사랑하는 걸

(君という名作を僕は愛したんだよ)

love love love love 
아낌없이 숨김없이

(惜しみなく 隠さずに)

(이 느낌을)

((この感覚を))

솔직히 말하면 너무 예쁘다 

(正直に言えばすごく綺麗だよ)

예쁘다 너 예쁘다

(綺麗だ君は綺麗だよ)

Wheesung You're so beautiful Lyrics Kpop 휘성 너라는 명작 번역 가사 フィソン 君という名作 歌詞 翻訳 和訳 韓国語 日本語訳