a.
거짓말 이길 내 귀를 믿지 못해
거짓말 이길 내 귀를 믿지 못해
(嘘でありますように 自分の耳を信じられない)
지금 난이길 혼자서 걷지 못해
지금 난이길 혼자서 걷지 못해
(今の私でありますように １人で歩けない)
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
(あなたの言葉よりも目が冷たいの)
b.
아프지 않을 순간이 오긴 할까
(苦しまない瞬間が来るのかな)
나쁘지 않은 추억은 줬던 걸까
나쁘지 않은 추억은 줬던 걸까
(悪くない思い出はくれるのかな)
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
(目つきよりも耐えられないあの沈黙)
c.
어떤 말을 해도 넌 이별
(どんな言葉を言ってもあなたは別れ)
모든 걸 다 줘도 넌 이별
(全てを捧げてもあなたは別れ)
눈물로 애원을 해도 넌 이별
(泣いてすがってもあなたは別れ)
어떤 말을 해도 난 아직
어떤 말을 해도 난 아직
(何を言っても私はまだ)
모든걸 다 줘도 난 아직
(全てを捧げても私はまだ)
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
(残った悲しみさえ切られても私はまだ)
a'.
헤어지자는 네 손을 놓지 못해
a'.
헤어지자는 네 손을 놓지 못해
(別れようっていうあなたの手を離せない)
미안하다는 그 말도 믿지 못해
미안하다는 그 말도 믿지 못해
(ごめんって言葉も信じられない)
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
(あなたの言葉よりもその目が冷たいの)
b'.
사랑한다고 어제도 말했잖아
(愛してるって昨日も言ったのに)
가지마
가지마
(行かないで)
제발 이대로 떠나지마
(お願いだからこのまま去って行かないで)
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
(目つきよりも耐えられないあの沈黙)
c.
어떤 말을 해도 넌 이별
(どんな言葉を言ってもあなたは別れ)
모든 걸 다 줘도 넌 이별
(全てを捧げてもあなたは別れ)
눈물로 애원을 해도 넌 이별
(泣いてすがってもあなたは別れ)
어떤 말을 해도 난 아직
어떤 말을 해도 난 아직
(何を言っても私はまだ)
모든걸 다 줘도 난 아직
(全てを捧げても私はまだ)
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
(残った悲しみさえ切られても私はまだ)
Standing Egg Farewell For You,Not Yet For Me Lyrics Kpop 스탠딩에그 넌 이별 난 아직 가사 번역 한국어 노래 スタンディングエッグ あなたは別れ私はまだ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語