2AM - Epilogue(笑う) | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


861曲目ですぽってりフラワー

힘들어도 힘들다고 말할 수 없었다.
(辛くても辛いって言えなかった.)
슬퍼도 항상 웃었다.
(悲しくてもいつも笑った.)
지금 힘들다고 하면 정말 주저앉게 될까 봐
(今つらいって言ったら本当に崩れそうで)
지금 슬프다고 하면 정말 그만두고 싶을까 봐
(今が悲しいと言えば本当にやめたくなりそうで)

이제 웃는다.
(もう笑う.)
마음에서부터 웃는다.
(心から笑う.)
기다려준 니가 있기에 
(待っていてくれた君がいるから)
오늘의 나를 보여 줄 수 있어서
(今日の僕を見せてあげられて)

웃는다.

(笑う.)


2AM Epilogue Kpop Lyrics 笑う 歌詞 和訳 翻訳 韓国語 日本語訳 투에이엠 웃는다 가사 번역 한국어