作詞 : ハン・ソンホ
In your eyes In your mind
사랑이 그려져
(愛が描かれる)
우리 멀리 있어도
우리 멀리 있어도
(僕らが離れ離れになっても)
가려진 데도 Love is you
(引き裂かれても Love is you )
바람결에 날리운 그리움이
바람결에 날리운 그리움이
(風で飛んでくる恋しさが)
내 마음을 전해주길
(僕の気持ちを伝えてくれますように)
Love is the moment
Love is the moment
니가 오던 그날 그 순간
(君が来たあの日あの瞬間)
두 눈에 맺혀
두 눈에 맺혀
(両目に焼き付いて)
가슴에 맺혀
(胸に焼き付いて)
자꾸 떠올라
(何度も思い出す)
Love is the moment
Love is the moment
니가 가던 그날 그 순간
(君が行ったあの日あの瞬間)
잊을 수 없어 자꾸 떠올라
잊을 수 없어 자꾸 떠올라
(忘れられない 何度も思い出す)
Close your eyes Close your ears
Close your eyes Close your ears
사랑이 느껴져
(愛が感じられる)
너를 잡지 못해도
너를 잡지 못해도
(君を掴めなくても)
안지 못해도
(抱きしめられなくても)
Love is you
햇살 속에 가려진 그리움이
햇살 속에 가려진 그리움이
(日差しの中で遮られた恋しさが)
내 마음을 전해주길
(僕の気持ちを伝えてくれますように)
Love is the moment
Love is the moment
니가 오던 그날 그 순간
(君が来たあの日あの瞬間)
두 눈에 맺혀
두 눈에 맺혀
(両目に焼き付いて)
가슴에 맺혀
(胸に焼き付いて)
자꾸 떠올라
(何度も思い出す)
Love is the moment
Love is the moment
니가 가던 그날 그 순간
(君が行ったあの日あの瞬間)
잊을 수 없어 자꾸 떠올라
잊을 수 없어 자꾸 떠올라
(忘れられない 何度も思い出す)
Love is the moment
너를 보낸 그날 그 순간
(君を手放したあの日あの瞬間)
심장이 멈춰
심장이 멈춰
(心臓が止まって)
시간이 멈춰 자꾸만 아파
(時間が止まって何度も痛む)
Love is the moment
Love is the moment
너를 떠난 그날 그 순간
(君から去ったあの日あの瞬間)
사랑도 떠나 자꾸만 아파
(愛も去った 何度も痛む)
In your eyes In your mind
In your eyes In your mind
사랑이
(愛が)
Lee Chang-Min Moment Lyrics Kpop 2AM 이창민 상속자들 한국드라마 가사 번역 チャンミン 相続者たち 歌詞 和訳 翻訳 韓国語 日本語訳 韓国ドラマ ost