Acourve - 恋の歌のような別れの歌(Feat.Han All)

８３８曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

요즘 왜그래? 

(最近どうしたの？)

아 잘 모르겠어

(よくわからない)
우리 영화나 보러가자 요즘 재밌는거 많다던데..

(私たち映画見に行こうよ最近面白いの多いから..)
우리 그만하자

(僕らもう別れよう)

우리가 마지막일때 난 그때 

(僕らが最後の時 僕はあの時)
널 마지막으로 안았지

(君を最後に抱きしめた)
어색한 대화를 계속 나눌땐

(ぎこちない会話をしたとき)
이별을 예상했었지

(別れを予想したよ)

아침에 눈을 뜨고 못일어나

(朝目を覚まして 起きれない)

우우우 우우우

(Uh uh uh uh uh uh )
사실 좀 힘들어 너는 어떠니

(本当は少し辛い あなたはどうなの？)

우우우 우우우

(Uh uh uh uh uh uh)

난 아직 너를 사랑해

(私はまだあなたを愛してる)
널 많이 사랑해

(あなたをすごく愛してる)

나는 여기 그대로 서있는데

(私はここで変わらず立っているのに)
사랑한다 말하는걸 아꼈었는데

(愛してるって言葉を大切にしてたのに)
니가 이제 없다 난 고장이났다

(あなたがもういない 私は壊れた)

모든게 끝이 났을때 난 그때

(全てが終わったとき僕はあの時)
오히려 담담했었지

(かえって淡々としてたよ)
집으로 돌아오던 길 집앞에

(家に帰る道 家の前で)
한참을 서성거렸지

(しばらく立ち止まったよ)

눈물이 흐르고 몸이 떨려와

(涙が流れて 体が震える)

우우우 우우우

(Uh uh uh uh uh uh)
정말 끝이란걸 그때 알았어

(本当に終わったってあの時分かったの)

우우우 우우우

(Uh uh uh uh uh uh)

난 아직 너를 사랑해

(私はまだあなたを愛してる)
널 많이 사랑해

(あなたをすごく愛してる)

나는 여기 그대로 서있는데

(私はここで変わらず立っているのに)
사랑한다 말하는걸 아꼈었는데

(愛してるって言葉を大切にしてたのに)
니가 이제 없다 난 고장이났다

(あなたがもういない 私は壊れた)

너 떠난 뒤로

(あなたが去ってから)

난더 웃는 척하고

(私はもっと笑ったふりをして)
친구들 만나서 난 괜찮은 척을 했어

(友達と会って私は平気なふりをしたの)
이래야 살것만 같아

(これでこそ生きた気がして)
나 살고싶어서 죽을것 같아서

(私は生きたくて 死にそうなの)

난 니가 너무 그리워 정말 그리워

(私はあなたがすごく恋しい 本当に恋しい)
아직 너를 사랑하는 것같애

(まだあなたを愛してるみたい)

한여자의 잊지 못할 일 

(１人の女性の忘れられないこと)
가로등은 그대로 비추는 길

(街灯は変わらずに照らす道)
혼자 서성이다가 마주치길

(１人で立ち止まって 出会うように)
바랬지만 집에 가는 길에 머릿속은 복잡해

(願ったけど 家に帰る道で頭の中ぎ複雑だ)

난 아직 너를 사랑해

(私はまだあなたを愛してる)
널 많이 사랑해

(あなたをすごく愛してる)

나는 여기 그대로 서있는데

(私はここで変わらず立っているのに)
사랑한다 말하는걸 아꼈었는데

(愛してるって言葉を大切にしてたのに)
니가 이제 없다 난 고장이났다

(あなたがもういない 私は壊れた)

난 아직 너를 사랑해

(私はまだあなたを愛してる)
널 많이 사랑해

(あなたをすごく愛してる)

나는 여기 그대로 서있는데

(私はここで変わらず立っているのに)
사랑한다 말하는걸 아꼈었는데

(愛してるって言葉を大切にしてたのに)
니가 이제 없다 난 고장이났다

(あなたがもういない 私は壊れた)

어쿠루브 사랑노래 같은 이별노래 한올 리와인 가사 번역 한국어 Acourve Han All Re-wine Lyric Kpop 恋の歌のような別れの歌 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳