어쿠루브って ハングル以外の
表記で見たことが個人的に
あまりないので Acourveって
違和感あります
숨이 멎을 것 같아
(息が詰まりそうだ)
하루종일 틈만 나면 네 사진을 바라봐
하루종일 틈만 나면 네 사진을 바라봐
(一日中暇さえあれば君の写真を眺めてる)
이렇게 봐도 또 봐도 널 요리조리 봐도
이렇게 봐도 또 봐도 널 요리조리 봐도
(こんなに見ても何回見ても隅々見ても)
너보다 이쁜 사람 없어
너보다 이쁜 사람 없어
(君よりも綺麗な人はいない)
너만의 그 향기가
너만의 그 향기가
(君だけのにおいが)
내 어깨 스며들 때
내 어깨 스며들 때
(僕の肩に染みる時)
난 참기 힘들어 안고 싶어
(僕は耐えるのが大変だ抱きしめたい)
사랑해 역대급 네가 제일 소중해
사랑해 역대급 네가 제일 소중해
(愛してる 歴代で君が一番大切だ)
난 다 버려도 널 택해
난 다 버려도 널 택해
(僕は全てを捨てても君を選ぶよ)
허니 허니 허니
허니 허니 허니
(ハニー ハニー ハニー)
널 보면 멀리 멀리 멀리
널 보면 멀리 멀리 멀리
(君をみれば はるか遠くに)
떠나고파 바다든 어디든
떠나고파 바다든 어디든
(去りたいよ 海でもどこでも
이렇게 너를 사랑해 알까
이렇게 너를 사랑해 알까
(こんなに君を愛してる わかってるかな)
허니 넌 나의 허니
허니 넌 나의 허니
(ハニー 君は僕のハニー)
you are so lovely
안아줄게 항상 지켜줄게
you are so lovely
안아줄게 항상 지켜줄게
(抱きしめてあげる いつも守ってあげる)
넌 내 옆에만 있으면 돼
넌 내 옆에만 있으면 돼
(君は僕のそばにさえいればいいよ)
아마 너는 모를 걸
아마 너는 모를 걸
(多分君は知らないだろう)
함께 있고 싶어
함께 있고 싶어
(一緒にいたい)
항상 스케줄을 쪼개고 쪼개
(いつもスケジュールを割って分けて)
언젠가 먼 훗날 너 퇴근하고 오면
언젠가 먼 훗날 너 퇴근하고 오면
(いつか遠い将来 君が帰って来たら)
맛있는 요리해 줄게
맛있는 요리해 줄게
(美味しい料理を作ってあげるよ)
밤 공원을 걸으면
밤 공원을 걸으면
(夜の公園を歩きながら)
반짝이는 무언가가 아름답게 날아다니고
반짝이는 무언가가 아름답게 날아다니고
(キラキラした何かが綺麗に飛んで)
사랑해 역대급 난 너만 있으면 돼
사랑해 역대급 난 너만 있으면 돼
(愛してる 歴代で僕は君さえいればいいよ)
매일 붙어 다닐래
매일 붙어 다닐래
(毎日くっついて歩くよ)
허니 허니 허니
(ハニー ハニー ハニー)
널 보면 멀리 멀리 멀리
널 보면 멀리 멀리 멀리
(君をみれば はるか遠くに)
떠나고파 바다든 어디든
떠나고파 바다든 어디든
(去りたいよ 海でもどこでも
이렇게 너를 사랑해 알까
이렇게 너를 사랑해 알까
(こんなに君を愛してる わかってるかな)
허니 넌 나의 허니
(ハニー 君は僕のハニー)
you are so lovely
안아줄게 항상 지켜줄게
you are so lovely
안아줄게 항상 지켜줄게
(抱きしめてあげる いつも守ってあげる)
넌 내 옆에만 있으면 돼
넌 내 옆에만 있으면 돼
(君は僕のそばにさえいればいいよ)
허니 허니 허니
(ハニー ハニー ハニー)
널 보면 멀리 멀리 멀리
널 보면 멀리 멀리 멀리
(君をみれば はるか遠くに)
떠나고파 바다든 어디든
떠나고파 바다든 어디든
(去りたいよ 海でもどこでも
이렇게 너를 사랑해 알까
이렇게 너를 사랑해 알까
(こんなに君を愛してる わかってるかな)
허니 넌 나의 허니
(ハニー 君は僕のハニー)
you are so lovely
안아줄게 항상 지켜줄게
you are so lovely
안아줄게 항상 지켜줄게
(抱きしめてあげる いつも守ってあげる)
넌 내 옆에만 있으면 돼
(君は僕のそばにさえいればいいよ)넌 내 옆에만 있으면 돼
음~
(Umm~)
ハニー 歌詞 翻訳 韓国語 日本語訳 和訳 匂いを見る少女 韓国ドラマ honey ACOURVE Lyrics Kpop 어쿠