언제부터 어쩌다 우리
(いつからどうして私たち)
대체 어디서부터 잘못된건지
대체 어디서부터 잘못된건지
(一体どこから間違ったのかな)
더 이상 갈곳없단 걸
더 이상 갈곳없단 걸
(これ以上 いく場所がないってことを)
잘 알잖아
(よく分かってるじゃない)
이젠 너를 안아보아도
이젠 너를 안아보아도
(もうあなたを抱きしめても)
너와 마주보고 입 맞춰보아도
너와 마주보고 입 맞춰보아도
(あなたと向かい合って キスをしても)
달콤함을 속삭여도 다 거짓말
달콤함을 속삭여도 다 거짓말
(甘い言葉を囁いても みんな嘘なの)
그 어떤 말로도 날 바꾸지마
그 어떤 말로도 날 바꾸지마
(どんな言葉でも私を変えないで)
그 어떤 말로도 날 잡지마
그 어떤 말로도 날 잡지마
(どんな言葉でも私を引き止めないで)
나도 지칠만큼 지쳤어
나도 지칠만큼 지쳤어
(私も疲れるだけ疲れたの)
아플만큼 아팠어
아플만큼 아팠어
(苦しむだけ苦しんだの)
다칠만큼 다쳐
다칠만큼 다쳐
(傷つくだけ傷ついたの)
이젠 더는 버틸 수 없어
이젠 더는 버틸 수 없어
(もうこれ以上耐えられないの)
해볼만큼 해봤어
해볼만큼 해봤어
(やるだけやったの)
눈물도 흘릴만큼 흘렸어
눈물도 흘릴만큼 흘렸어
(涙も流すだけ流したの)
미련도 떠났어 너와
미련도 떠났어 너와
(未練も去ったの あなたと)
사귈만큼 사귀었어
사귈만큼 사귀었어
(付き合うだけ付き合った)
사랑한다 말로만 하지마
사랑한다 말로만 하지마
(愛してるって口だけで言わないで)
이해할수있다고 말로만 하지마
이해할수있다고 말로만 하지마
(理解できるって口だけで言わないで)
가까이 다가갈수록 맘이 아파
가까이 다가갈수록 맘이 아파
(近づくほどに胸が痛むの)
날 사랑하지마 그리워하지마
날 사랑하지마 그리워하지마
(私を愛さないで 恋しがらないで)
보고싶다는 말도 내게 꺼내지마
보고싶다는 말도 내게 꺼내지마
(会いたいって私に言わないで)
날 있는 모습 그대론 싫댔잖아
날 있는 모습 그대론 싫댔잖아
(私のありのままの姿は嫌なんでしょ？)
그 어떤 말로도 날 바꾸지마
(どんな言葉でも私を変えないで)
그 어떤 말로도 날 잡지마
그 어떤 말로도 날 잡지마
(どんな言葉でも私を引き止めないで)
나도 지칠만큼 지쳤어
나도 지칠만큼 지쳤어
(私も疲れるだけ疲れたの)
아플만큼 아팠어
아플만큼 아팠어
(苦しむだけ苦しんだの)
다칠만큼 다쳐
다칠만큼 다쳐
(傷つくだけ傷ついたの)
이젠 더는 버틸 수 없어
이젠 더는 버틸 수 없어
(もうこれ以上耐えられないの)
해볼만큼 해봤어
해볼만큼 해봤어
(やるだけやったの)
눈물도 흘릴만큼 흘렸어
눈물도 흘릴만큼 흘렸어
(涙も流すだけ流したの)
미련도 떠났어 너와
미련도 떠났어 너와
(未練も去ったの あなたと)
사귈만큼 사귀었어
사귈만큼 사귀었어
(付き合うだけ付き合った)
그리움도 묻지마
(恋しさも尋ねないで)
날 뒤돌아보지마
날 뒤돌아보지마
(私を振り返らないで)
더 아플테니까
더 아플테니까
(もっと辛いだろうから)
나도 지칠만큼 지쳤어
(私も疲れるだけ疲れたの)
아플만큼 아팠어
아플만큼 아팠어
(苦しむだけ苦しんだの)
다칠만큼 다쳐
다칠만큼 다쳐
(傷つくだけ傷ついたの)
이젠 더는 버틸 수 없어
이젠 더는 버틸 수 없어
(もうこれ以上耐えられないの)
해볼만큼 해봤어
해볼만큼 해봤어
(やるだけやったの)
눈물도 흘릴만큼 흘렸어
눈물도 흘릴만큼 흘렸어
(涙も流すだけ流したの)
미련도 떠났어 너와
미련도 떠났어 너와
(未練も去ったの あなたと)
사귈만큼 사귀었어
사귈만큼 사귀었어
(付き合うだけ付き合った)
디아 사귈만큼 사궜어 가사 번역 한국어 ディア 付き合うだけ付き合った 歌詞翻訳 歌詞 翻訳 韓国語 日本語訳 和訳 DIA Breaking up Lyrics Kpop