Block.B - Burn out

８２５曲目です

＊リクエスト受けてます！

BURN(BURN)OUT(OUT)

부서진 맘,

(壊れた心,)

BURN(BURN)OUT(OUT)

가슴은 crying

(胸は crying)
BURN(BURN)OUT(OUT)

시작된 싸움,

(始まった争い,)

time is up now, throw the dice

I don't wanna stop that, 

Gonna make you drop that
Gonna make you drop 

Gonna make you drop drop drop............
I don't wanna stop that, 

Gonna make you drop that
Gonna make you drop 

Gonna make you drop drop drop............ 

감춰진 목소리, 뒤바뀐 앞과 뒤, 

(隠された声, 反対になった前と後,)

고장난 시선이 멈춰선 그 자리

(壊れた視線が止まったあの場所)
가면쓴 거짓과 못박힌 진실은 

(仮面を被った嘘と傷ついた嘘は)

돌이킬 수없이 슬픔이 될테지

(取り戻せない悲しみになる)

숨이막혀 가

(息が詰まっていく)

왜 여길 어쩌다 왔는지 

(なぜここに何のために来たのか) 

난몰라 why

(分からない why)
turn around
섣불리 잠들지 않어 

(下手に眠らない)

분노가 깨워서 뜬눈

(本能が醒めて眠れない)
세상이 날 버린게 아냐 

(世の中が僕を捨てたんじゃない)

내가 택하지 않았을 뿐 I'm done

(自分で選択したんだ I'm done)

아픈 상처로 타버린 맘, 

(痛む傷で 燃えた心,)

제발 말해줘 여긴 어딘지

(頼むから言ってくれここがどこなのか)
다친 가슴 가득 채워진 말, 

(傷ついた胸 いっぱいに埋まった言葉,)

이젠 날 세상에 던져줘

(もう僕を世界に投げてくれ)
멈춘 시간에 부딪친 맘, 

(止まった時間にぶつかった心,)

제발 말해줘 내가 누군지

(頼むから言ってくれ 僕が誰なのか)
다신 돌아갈 수 없을 운명, 

(もう一度取り戻せない運命,)

이젠 날 세상에 던져줘

(もう僕を世界に投げてくれ)

I don't wanna stop that, 

Gonna make you drop that
Gonna make you drop 

Gonna make you drop drop drop............

힘겨운 몸부림, 조각난 memory, 

(厳しいもがき,バラバラになったmemory,)

꺾여진 손끝이 멈춰선 그 자리

(折れ曲がった指先が止まったあの場所)
가려진 거짓과 치장된 위선은 

(隠された嘘と 飾られた偽善は)

돌이킬 수없이 멋대로 클테지

(取り戻せない 勝手に大きくなる)

독고다이 두다리로 걸어 넘어져도 일어서 

(特攻隊 両足で歩いて 転んでも立ちがる)
심장은 더 빨라졌고 

(心臓はもっとはやくなり)

두눈에 동공이 작아졌어

(両目の瞳孔が小さくなった)

세상탓에 입었던 갑옷을 벗어

(世の中のせいにして着てた鎧を脱いで)
인생이내게 남긴 건

(人生が僕に残したのは)

고독이라는 유일한 벗 NO DOUBT!

(孤独という唯一の友 NO DOUBT!)

아픈 상처로 타버린 맘, 

(痛む傷で 燃えた心,)

제발 말해줘 여긴 어딘지

(頼むから言ってくれここがどこなのか)
다친 가슴 가득 채워진 말, 

(傷ついた胸 いっぱいに埋まった言葉,)

이젠 날 세상에 던져줘

(もう僕を世界に投げてくれ)
멈춘 시간에 부딪친 맘, 

(止まった時間にぶつかった心,)

제발 말해줘 내가 누군지

(頼むから言ってくれ 僕が誰なのか)
다신 돌아갈 수 없을 운명, 

(もう一度取り戻せない運命,)

이젠 날 세상에 던져줘

(もう僕を世界に投げてくれ)

내 발 끝을 비춰,

(僕の足先を照らして,)

이 슬픔을 멈춰,

(この悲しみを止めて,)

다 사라질 마지막 숨결

(全て消えた最後の息遣い)
what you gonna do,

what you gonna do,

이젠 날 피하지마

(もう僕を避けるな)

아픈 상처로 타버린 맘, 

(痛む傷で 燃えた心,)

제발 말해줘 여긴 어딘지

(頼むから言ってくれここがどこなのか)
다친 가슴 가득 채워진 말, 

(傷ついた胸 いっぱいに埋まった言葉,)

이젠 날 세상에 던져줘

(もう僕を世界に投げてくれ)
멈춘 시간에 부딪친 맘, 

(止まった時間にぶつかった心,)

제발 말해줘 내가 누군지

(頼むから言ってくれ 僕が誰なのか)
다신 돌아갈 수 없을 운명, 

(もう一度取り戻せない運命,)

이젠 날 세상에 던져줘

(もう僕を世界に投げてくれ)

태웠어 모두 하얗게,

(燃えた 全てが真っ白に,)

후회가 삼킬 수 없게

(後悔が飲み込めないように)
지웠어 모두 까맣게,

(消した 全てを真っ黒に)

미련이 덤빌 수 없게

(未来が歯向かえないように)

Block.B Burn out Lyrics Kpop Korean Drama Ost幽霊 ドラマ 韓国ドラマ 歌詞 翻訳 和訳 韓国語 日本語訳 블락비 가사 번역 한국어 한국드라마