모두 잊고 살수 잊게
(全てを忘れて生きれるように)
너를 버려야만 했던
(君を捨てなければならなかった)
끝은 향한 나의 마음을
끝은 향한 나의 마음을
(終わりに向かった僕の気持ちを)
너는 이해할 수 있니
(君は理解できるかな)
어떤 것도 네게 힘을 주지는 못했기에
어떤 것도 네게 힘을 주지는 못했기에
(どんなことも君の力にはならないから)
더 이상은 짐이 되기 싫었어
더 이상은 짐이 되기 싫었어
(これ以上は重荷になりたくないんだ)
아직 마음속에 내가 살아있다면
아직 마음속에 내가 살아있다면
(まだここの中に僕が生きているのなら)
너는 행복할 수 없을 테니까 지워야 해
너는 행복할 수 없을 테니까 지워야 해
(君は幸せになれないから 消さないといけないよ)
너와 함께 할 수 있는 건
너와 함께 할 수 있는 건
(君と一緒にできることは)
너무 어렸던 날들의 작은 꿈이었어
너무 어렸던 날들의 작은 꿈이었어
(あまりに幼かった日々の小さな夢だった)
자유롭게 날수 있도록 나의 곁에서
자유롭게 날수 있도록 나의 곁에서
(自由に飛べるよつに 僕のそばから)
너를 날려 보내줘야해
너를 날려 보내줘야해
(君を飛べるようにしてあげないといけない)
나를 잊어줘 안녕
(僕を忘れてくれ さようなら)
의미 없던 시간들일 뿐이라고 말했어도
의미 없던 시간들일 뿐이라고 말했어도
(意味のない時間だったって言っても)
사실 내게 있어 가장 소중했던 순간들을
사실 내게 있어 가장 소중했던 순간들을
(本当は僕にとって一番大切な瞬間だったんだ)
영원토록 묻어둘 수밖에는 없다는 게
영원토록 묻어둘 수밖에는 없다는 게
(永遠に聞いていることしかできないことは)
나에겐 아픔만을 남겨주지만
나에겐 아픔만을 남겨주지만
(僕には苦痛だけを残すけど)
너와 함께 할 수 있는 건
(君と一緒にできることは)
너무 어렸던 날들의 작은 꿈이었어
너무 어렸던 날들의 작은 꿈이었어
(あまりに幼かった日々の小さな夢だった)
자유롭게 날수 있도록 나의 곁에서
(自由に飛べるように 僕のそばから)
너를 날려보내 줘야 해
너를 날려보내 줘야 해
(君を飛べるようにしてあげないといけないけど)
하지만 너를 사랑해
(だけど君を愛してる)
그것만을 알아주길 바랬어
그것만을 알아주길 바랬어
(それだけをわかって欲しかった)
너는 잊겠지만 나는 못 잊겠어
너는 잊겠지만 나는 못 잊겠어
(君は忘れるだろうけど僕は忘れられない)
언제까지 나 이대로 이렇게
언제까지 나 이대로 이렇게
(いつまでもここでこうして)
너와 너와 함께 할 수 있는 건
너와 너와 함께 할 수 있는 건
(君と一緒にいられることは)
너무 어렸던 날들의 작은 꿈이 였어
너무 어렸던 날들의 작은 꿈이 였어
(あまりに幼かった日々の小さな夢だった)
자유롭게 날수 있도록 나의 곁에서
자유롭게 날수 있도록 나의 곁에서
(自由に飛べるように 僕のそばから)
너를 날려보내 줘야 해
(君を飛べるようにしてあげないといけない)
나를 잊어줘 영원히
(僕を永遠に忘れてくれ)
H.O.T Free to fry Lyrics Kpop 자유롭게 날수 있도록 기사 번역 한국어 自由に飛べるように 歌詞 翻訳 韓国語 日本語訳 和訳