５９７曲目です
＊リクエスト受けてます！
作詞 作曲 編曲 KangTa
yo! it's about time to put your tears away
don't dispair cause there always will be someone
there don't lose falth trust yourself
그대로 거기 멈춰선
(そのままそこで止まって)
당신의 힘겨운 발걸음을 보았죠
(あなたの力に余った歩みを見たよ)
세상 앞에 홀로 서기가
(世界の前でひとりで立っているのが)
너무나 힘이 들죠 워워~
(すごく辛いでしょ)
그토록 힘겹던 시간
(そんなにも辛かった時間)
그대는 수많은 시련을 이겼어요
(君は沢山の試練に打ち勝ったよ)
이제 시작이란 마음 하나로
(これから始まるっていう気持ち一つで)
다시 일어서요
(もう一度立ち上がって)
작아진 목소리로
(小さくなった声では)
아무런 것도 할 수 없이
(どんなこともできない)
지쳐버린 그대 (예~)
(疲れ果てた君)
그대 앞에 펼쳐질 세상을
(君の前に広がる世界に)
향해 소리쳐봐요
(向かって叫んでみよう)
그대 이젠
(君よ さあ)
그래 그렇게 한번 웃어봐요
(そうそうやって一度笑ってみてよ)
당신 앞에 열린 세상을 바라봐
(あなたの前で広がる世界を見てみて)
그대 안에 있는 모든 것들을
(君の中にあるすべてのことを)
이제는 활짝 펼쳐
(これからはパッと開いて)
다시 깨어나 새롭게 태어나
(もう一度目覚めて新しく生まれ変わった)
모든 것은 그대 안에 간직 해줘
(すべてのこと 君の中に大切にしまってくれ)
오늘을 기억해
(今日を忘れないで)
새롭게 펼칠 세상 앞에
(新しく広がる世界の前で)
이제는 다시 시작해
(これからもう一度はじめよう)
이제까지 내게 숨을 쉬고
(今まで僕に息をして)
살아가는 법을
(生きていく方法を)
내게 가르친 너에게
(僕に教えてくれた君にとって)
나는 무엇일까
(自分は何なのか)
생각나게 하게 그렇게
(考えさせる そうやって)
이제는 초라한 모습들만
(これからはみすぼらしい姿だけ)
네게 보여주게 하게
(君に見せて)
그렇게 하게
(そうやって)
내가 가만히 있지 않게
(僕が黙っていないように)
나를 잡아주던 지탱하던
(僕を掴んでくれた 支えてた)
수많은 사람들이 나를 감싸주던
(多くの人々が僕をかばった)
결국 이겨낸 건 어느 순간
(結局勝ったのはある瞬間)
나의 안에 있는
(僕の中にある)
이름도 모를 무언가가
(名前もわからない何かが)
나를 지켰어
(僕を守った)
그렇게
(そうやって)
다시 또 일어서야죠
(もう一度立ち上がらないと)
이렇게 힘없이
(こうやって果てしなく)
무너질 순 없어요
(崩れることはできない)
이제 두 팔 벌려
(さぁ両腕を広げて)
하늘을 향해 크게 웃어봐요 (워우예~)
(空に向かって大きくわらってみてよ)
수 많은 좌절 앞에
(多くの挫折の前で)
또 다시 한번 쓰러지게 될지 몰라
(もう一度崩れるかもしれない)
그래 그대 안에 숨겨진
(そう君の中に隠れてる)
자신을 믿고 일어서봐요
(自身を信じて起き上がってみてよ)
그대 이젠
(君よ さぁ)
그래 그렇게 한번 웃어봐요
(そうそうやって一度笑ってみてよ)
당신 앞에 열린 세상을 바라봐
(あなたの前で広がる世界を見てみて)
그대 안에 있는 모든 것들을
(君の中にあるすべてのことを)
이제는 활짝 펼쳐
(これからはパッと開いて)
다시 깨어나 새롭게 태어나
(もう一度目覚めて新しく生まれ変わった)
모든 것은 그대 안에 간직 해줘
(すべてのこと 君の中に大切にしまってくれ)
오늘을 기억해
(今日を忘れないで)
새롭게 펼칠 세상 앞에
(新しく広がる世界の前で)
이제 나의 앞에 열린 세상이
(もう僕の前で広がる世界が)
나의 꿈을 이뤄줄 수 있게 하게
(僕の夢を叶えるように)
그렇게 하게
(そうやって)
나 역시도 여기서서
(僕はやっぱりここに立って)
쓰러지지 않아
(倒れない)
그렇지 않아
(そうじゃない)
나를 위해 함께 고민해준
(僕のために一緒に悩んでくれる)
사람들을 위해
(人々のために)
난 세상 어느 곳에 있더라도
(僕は世界のどこにいたとしても)
이겨낼 수 있을 거란
(打ち勝てるという)
믿음이 알 수 없는 용기가
(信頼が 果てしない勇気が)
내 곁에 서 숨을 쉬고 있어
(僕のそばに立って息をしている)
나 다같이 하는 거야
(僕はみんな一緒にするんだ)
그래 그래 그렇게
(そう そうそうやって)
그래 그렇게 다시 일어서요
(そうそうやって もう一度立ち上がって)
아름다운 세상 속에 그대가 있어요
(美しい世界の中に君がいるよ)
이젠 그렇게 웃어봐요
(これからはそうやって笑ってよ)
자신을 믿잖아요
(自分を信じてるでしょ)
이젠 무엇도 두렵지 않아요
(もう何にも怖くないよ)
그대 안에 있는 믿음을 사랑해
(君の中にある信頼を 愛してる)
오늘을 기억해
(今日を忘れないで)
새롭게 열린 세상 앞에
(新しく広がる世界の前で)
이제는 다시 시작해
(これからもう一度はじめよう)
H.O.T we can do it lyrics kpop 에이치오티 그래! 그렇게! 가사 クレ！クロッケ！ そう！そうやって！ 和訳 韓国語 歌詞 日本語訳