H.O.T - For 恋歌 | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



577曲目です 音譜
*リクエスト受けてます!


미안해 네게 상처 줬던걸
(ごめんね 君を傷つけたこと)
착하기만 하던
(優しすぎる)
너의 하얀 두 볼 위에서
(君の白い両頬に)
눈물 흘리게 한걸
(涙を流させたことを)
용서해 용서 해야만 해요
(許して 許してくれないと)
그대 떠나가는게
(君が離れていくのが)
나는 너무 두려웠 기에 ..
(僕はとても怖いから..)

너무 사랑 했기에
(あまりに愛したから)
한땐 그대가 내 곁에 없는게
(一時は君が僕のそばにいないのが)
너무나 힘이 들고 또 외로워서
(すごく辛くて そして寂しくて)
비가 내리던날 난 비를 맞으며
(雨が降った日 僕は雨に打たれながら)
한 없이 울었었죠
(泣き続けたよ)

그대를 사랑해요
(君を愛してるよ)
보고 싶어요
(会いたいよ)
그댈 만나 행복했던 것 만큼..
(君と出会って幸せだった分..)
내가 약속 할께요 이제 다시는
(約束するよ もう二度と)
힘들지도 슬프지도 않을꺼예요
(辛くも悲しくもないはずだよ)
꼭 돌아 와줘요
(きっと戻ってきてくれ)

미안해요 정말 미안해요
(ごめんね 本当にごめんね)
그리고 사랑해요
(そして愛してるよ)
제가 이노랠 몇번이나 불렀는지 몰라요
(自分がこの歌を何度歌ったのかわからないよ)
자꾸 눈물이 나요
(しきりに涙が流れるよ)

오늘 그대가 너무 보고싶퍼
(今日は君にすごく会いたくて)
나의 두손에 너의 사진을 꼭 쥐고
(両手で君の写真を握って)
너의 얼굴위에 눈물이 내려와
(君の顔の上に涙が流れる)
이제 너도울어요
(今では君も泣くんだ)

그대를 사랑해요
(君を愛してるよ)
보고 싶어요
(会いたいよ)
그댈 만나 행복했던 것 만큼..
(君と出会って幸せだった分..)
내가 약속 할께요 이제 다시는
(約束するよ もう二度と)
힘들지도 슬프지도 않을꺼예요
(辛くも悲しくもないはずだよ)

이제는 돌아오겠죠
(もう戻ってくるだろう)
난 믿어요 사랑해
(僕は信じてるよ 愛してる)
한 번만 단 한번만
(一度だけただ一度だけ)
날 안아 주세요
(僕を抱きしめてください)
그댈 이유로 다신 울지 않을꼐요
(君を理由にして二度と泣かないよ)
나 에게는 마지막 사랑 이에요
(僕はこれが最後の恋だよ)
그댈 다신 잃지 않도록 기도 해요
(君を二度と失わないように祈るよ)

에이치오티 for 연가 가사 H.O.T A Song For Lady lyrics kpop for ヨンガ for 恋歌 歌詞 和訳 韓国語