＊リクエスト受けてます！
スーパージュニアがカバーしたのとは
歌詞が違うので、機会があれば
スーパージュニアバージョンも
訳します～
한번도 난 너를 잊어본적 없어
(一度も僕は君を忘れたことはないよ)
오직 그대만을 생각했는걸
(ただ君だけを思っているんだ)
그런 너는 뭐야 날 잊었던 거야
(そんな君はなんなんだよ 僕を忘れたの？)
내 눈에선 눈물이 흘러
(目から涙が流れてきて)
배신감 느껴
(裏切りを感じる)
널 찾아갈까 생각했어
(君を探しに行こうかと思ったよ)
난 난 잘 모르겠어
(僕はよくわからない)
이 세상이 돌고 있는 지금
(この世界が回っている今)
내눈에는 너 밖에 뭐지
(僕の目には君しか なんだよ)
할 말이 없어 갈 수도 없어
(何も言えない 行くこともできない)
눈물도 없어 느낌도 없어
(涙も出ない 感じることもない)
네 앞에 서 있는 날 바라봐
(君の前に立っている 僕を見て)
이렇게 널 위해 살아있는 날
(こうして君のために生きている僕を)
약속된 시간이 왔어요
(約束した時間になったよ)
그대 앞에 있어요
(君の前にいるよ)
두려움에 울고 있지만
(怖くて泣いているけど)
눈물을 닦아 주었어요
(涙を拭ってくれたね)
그 때 내 손잡았죠
(その時僕の手を握ってくれた)
일어날꺼야
(立ち上がるよ)
함께 해준 그대에게 행복을
(一緒にいてくれる君に幸福を)
눈감고 그댈 그려요
(目を閉じて君を描くよ)
맘속 그댈 찾았죠
(心の中の君を見つけるよ)
나를 밝혀주는
(僕を照らしてくれる)
빛이 보여 영원한
(光が見える 永遠の)
행복을 놓칠 순 없죠
(幸福を手放せないでしょ)
그대 나 보이나요
(君は僕が見える？)
나를 불러 줘요
(僕を呼んでよ)
그대 곁에 있을꺼야
(君のそばにいるよ)
너를 사랑해
(君を愛してる)
함께해요 그대와 영원히...
(一緒にいよう 君と永遠に...)
눈감고 그댈 그려요
(目を閉じて君を描くよ)
맘속 그댈 찾았죠
(心の中の君を見つけるよ)
나를 밝혀주는 빛이 보여
(僕を照らしてくれる光が見える)
영원한 행복을 놓칠 순 없죠
(永遠の幸福を手放せないよ)
그대 나 보이나요
(君は僕が見える？)
나를 불러줘요 언제라도
(僕を呼んでよ いつだって)
그대 마음을 열어 보아요
(君の心を開いてみてよ)
앞엔 내가 있어요
(前には僕がいるよ)
나를 불러줘요
(僕を呼んでよ)
그대 곁에 있을꺼야
(君のそばにいるよ)
너를 사랑해
(君を愛してる)
함께해요 그대와 영원히.........
(一緒にいよう 君と永遠に...)
행복 에이치오티 가사 ヘンボク エイチオーティー 歌詞 和訳 韓国語 幸福 H.O.T Full Of Happiness lyrics kpop