＊リクエスト受けてます！
作詞/作曲 KangTa
늘 함께 있어
(いつも一緒にいて)
소중한 걸 몰랐던 거죠
(大切さがわからなかったんだ)
언제나 나와 함께 있어준
(いつも僕と一緒にいてくれる)
소중한 사람들을
(大切な人たちを)
가끔씩 내가 지쳐
(たまに疲れ果てて)
혼자라 느낄 때
(一人だって感じるとき)
언제나 내게 힘이 돼준
(いつも僕の力になってくれる)
사람들을 잊고 살았죠
(人たちを忘れて生きていたよ)
RAP
이제는 힘들어도 지쳐도
(これからは辛くても疲れても)
쓰러지지 말고 당신의 내일을
(倒れずに あなたの明日を)
생각하며 일어나요
(思って立ち上がるよ)
사업에 실패 했어
(事業に失敗した)
사랑에 실패 했어
(恋愛で失敗した)
그 어떤 것도
(そんなどんなことも)
당신을 쓰러뜨릴 순 없어
(あなたを倒すことはできない)
알고 있죠
(わかっているよ)
세상엔 당신 혼자가 아니란 걸
(世界であなたはひとりじゃないって)
주저앉아 슬퍼만 하고 있을 때가
(座り込んで悲しんでいる時じゃ)
아니란 걸
(ないんだと)
아는 걸
(わかっているんだ)
우리모두 일어나요
(僕らみんな立ち上がって)
손을 내밀어요
(手を差し出して)
모두 다함께 해요
(みんな一緒にいよう)
다함께 손을 잡아요
(みんな手をつないで)
그리고 하늘을 봐요
(そして空を見上げよう)
우리가 함께 만들
(僕らが共につくる)
세상을 하늘에 그려봐요
(世の中を空に描いてみよう)
눈이 부시죠
(眩しいでしょう？)
너무나 아름답죠
(とても美しいでしょう？)
마주잡은 두 손으로
(つないだ手で)
우리 모두 함께
(僕らが一緒に)
만들어 가요 워워 baby
(作っていこう)
RAP
어둠에 둘러싸인 세상이
(暗闇に囲まれた世界)
그 속에 쓰러져 가는 모두들의
(その中で崩れていく みんなの)
모습이 우리 마음속에 있는
(姿が 僕らの胸の中にある)
믿음과 사랑이 크지 못하게
(信頼と愛が大きくなれずに)
가로막고 있다고 해도
(遮っているとしても)
다시 시작할 수 있는
(もう一度始められる)
굳은 용기
(かたい勇気)
일어설 수 있다는 걸
(立ち上がれるって)
알고 있어
(わかっている)
눈물을 닦고서 밝아 오는
(涙を拭って 明るくなってくる)
빛을 맞이하며
(光を迎えて)
높이 우뚝 선
(高くそびえ立った)
모두들의 행복한 미소를 그려
(みんなの幸せな笑顔を描いて)
주위를 둘러보면
(周囲を見渡してみれば)
너무나 가슴이 아프죠
(とても胸が痛むでしょ)
세상에 가득 차 있는
(世の中いっぱいに満ちている)
미움과 아픔들이 나를
(憎みと痛みが僕を)
서로를 미워하는
(互いを憎む)
그런 마음들을
(そんな心を)
조금만 가슴을 열어
(少しだけ胸を開いて)
우리 서로의
(僕らお互いの)
사랑을 나누어 봐요
(愛を分け合ってみよう)
Rap
우리가 서로에게
(僕らがお互いに)
조금씩 사랑을 보일 때
(少しずつ愛を見せるとき)
서로에 대한 믿음을
(お互いに対する信頼を)
키워 나갈 때 싸울 일없어
(育てていくとき 争うことはない)
기분 나쁠 일도 없어
(気分の悪くなることもない)
서로 찡그리며
(お互いしかめて)
다툴 필요도 전혀 없어
(喧嘩する必要も全然ない)
우리가 꿈꾸는 눈부신 빛이
(僕らが夢見る眩しい光が)
저기 있어
(そこにある)
아름다운 세상이
(美しい世の中が)
바로 저기 보여
(すぐそこに見える)
우린 여기 서서
(僕らはここにたって)
이렇게 말하고 있어
(こうして言っている)
우린 HOT Let′s Party
(僕らは HOT Let's Party)
다함께 손을 잡아요
(みんな手をつないで)
그리고 하늘을 봐요
(そして空を見上げよう)
우리가 함께 만들
(僕らが共につくる)
세상을 하늘에 그려봐요
(世の中を空に描いてみよう)
눈이 부시죠
(眩しいでしょう？)
너무나 아름답죠
(とても美しいでしょう？)
마주잡은 두 손으로
(つないだ手で)
우리 모두 함께
(僕らが一緒に)
만들어 가요 워워 baby
(作っていこう)
앞으로 열릴
(これから開いていく)
당신의 날들을
(あなたの日々を)
환하게 비춰줄 수 있는
(明るく照らすことのできる)
빛이 되고 싶어
(光になりたい)
이제 고개를 들어요
(もう頭をあげて)
눈부신 빛을 바라봐요
(眩しい光を見てみよう)
다함께 손을 잡아요
(みんな手をつないで)
그리고 하늘을 봐요
(そして空を見上げよう)
우리가 함께 만들
(僕らが共につくる)
세상을 하늘에 그려봐요
(世の中を空に描いてみよう)
눈이 부시죠
(眩しいでしょう？)
너무나 아름답죠
(とても美しいでしょう？)
마주잡은 두 손으로
(つないだ手で)
우리 모두 함께
(僕らが一緒に)
만들어 가요
(作っていこう)
모두 다 눈을 떠봐요
(みんな目を開いてみて)
눈앞에 세상을 봐요
(目の前の世界を見て)
꼭 마주잡은 두 손으로
(強くつないだ両手で)
우리가 해냈어요
(僕らがやり遂げたんだ)
두려움은 없어요
(恐ることはないよ)
슬픔도 이젠 없어
(悲しみももうないよ)
우리 마음을 여기에 모아
(僕らの気持ちをここに集めて)
기쁨의 축제를 열어요
(喜びの祝祭を開こう)
에이치오티 빛 가사 ビッ 光 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 H.O.T Hope lyrics