＊リクエスト受けてます！
대체 어디 있어 내곁에서 떨어져서
(一体どこにいるんだ 僕のそばから離れて)
행복하긴 한지 아니면 불행한지
(幸せなのか それとも不幸なのか)
너 걱정됐지 나를 바라봤던 아름답던
(君を心配したよ 僕を見つめていた美しかった)
그랬던 니가 내 곁을 떠나
(そんな君が僕のそばから去り)
어디론가 사라져버려
(どこかへと消えてしまった)
나를 버려
(僕を捨てて)
오히려 왜 니가 눈물을 흘려
(むしろどうして君が涙を流すんだ)
그 눈물에 가려
(その涙にさえぎられて)
볼 수가 없어 나를 지켜주던
(見られない 僕を見守っていた)
너의 눈빛을 더이상 볼 수가 없어
(君の眼差しをこれ以上見られない)
조금도 보이질 않아
(少しも見えない)
사랑하는 너의 모습은 온데간데 없고
(愛していた君の姿は跡形もなく)
지쳐만 가는 나의 모습으로
(傷ついてばかり行く僕の姿で)
너를 잊으라하는
(君を忘れようとする)
결국 소용없는 의미없는
(結局なんの意味もない)
나의 끝없는 그리움으로
(僕の果てしない恋しさで)
너를 잊으라 하고 우!!
(君を忘れようとして uh!!)
(너에게 우~ 아직도 못다한)
((君に uh~ まだ伝えていない))
나의 사랑으로 부족한거니
(僕の愛では足りなかったの？)
왜 자꾸 멀어져만 가니
(なぜしきりに遠ざかっていくの？)
대체 왜 넌 내게 없니
(一体どうして君は僕のもとにいないの？)
어디있니 내게 돌아와
(どこにいるんだ 戻ってきて)
넌 나를 지켜줘
(僕を守ってくれ)
지금 이순간이 지나
(今 この瞬間がすぎて)
날 잊고 살아갈 너에겐
(僕を忘れて生きていく君には)
그저 추억일테지
(ただの思い出になるだろう)
하지만 나에겐 잊고 살 수없을만큼
(だけど僕には忘れて生きられないくらい)
널 닮아 버린 내 전부가 됐어
(君に似てしまった 僕のすべてになった)
너의 모든 걸
(君のすべてが)
Baby I'm not ready to live my baby
w/o my lady uh!
think about the way you kiss me girl
why set me free
우리 함께 걸었었던 거리 그 자리
(僕らが共に歩いた街 あの場所)
지금은 니가 없이 끝없이 지친
(今は君がいなくて果てしなくくたびれている)
나를 반겨 주는 거리
(僕を歓迎してくれる街)
너와 함께였던 시간
(君と共にいた時間)
그동안 내 전부였던
(今まで僕の全てだった)
너도 역시
(君もやっぱり)
생각 나니
(思い出す？)
우리가 그토록 아꼈던 자리
(僕らがあんなにも大切にしてた場所)
그곳의 뜨거운 입맞춤도 기억나니
(あの場所での熱いキスも 思い出す？)
우리 행복했었잖니 잊을 수 있니
(僕ら幸せだったじゃないか 忘れられるの？)
이제 그만 용서해
(もうそろそろ許してくれ)
내 곁에 돌아와 주길 바래
(僕のそばに戻ってきてくれるように願うよ)
(다시 또 널 만날 수 있다면 우~~)
((もう一度君に会えるならば uh~~))
견딜수 없었던건
(耐えられなかったのは)
아직도 네게 못한 말들이
(まだ君に伝えてない言葉が)
많이 남아있어
(たくさん残っている)
주지못한 것이
(与えられなかったことが)
너무 많아 어!
(あまりにたくさんある oh!)
조금씩 아주 천천히
(少しずつすごくだんだんに)
내게 와도 돼
(僕へと来てもいい)
(기다릴 수 있어)
((待てるよ))
얼마든지 언제까지라도 기다릴께
(どれだけでもいつまでも待つよ)
약속할게 저멀리
(約束するよ 遠くに)
니가 보이는 것 같아
(君が見える気がする)
내 간절한 목소리 들리지 않니
(切実な僕の声が聞こえないの？)
난 버틸수 없어 제발 (너를)
(耐えられないんだ 頼むから(君を))
지금 이순간이 지나
(今 この瞬間がすぎて)
날 잊고 살아갈 너에겐
(僕を忘れて生きていく君には)
그저 추억일테지
(ただの思い出になるだろう)
하지만 나에겐 잊고 살 수없을만큼
(だけど僕には忘れて生きられないくらい)
널 닮아 버린 내 전부가 됐어
(君に似てしまった 僕のすべてになった)
너의 모든 걸
(君のすべてが)
슬픔속에 지쳐울던
(悲しみの中に泣きつかれている)
나의 눈물만큼만
(僕の涙の分)
니가 웃을수 있게
(君が笑えるように)
나 늘 있던 그곳에
(いつもいた場所に)
항상 서 있을게
(いつも立っているよ)
나 너를 위해서
(君のために)
Surviving lonely days
only with my prays.
Thinking about you in never dies
just a memories. Still lies.
감당할 수 없을 만큼
(耐えられないくらい)
너를 행복하게 만들어 주겠다던
(君を幸せにしてあげるという)
나의 다짐들이 산산히 조각나
(誓いが粉々に砕けて)
내 머리속에 마음속에
(僕の頭の中 心の中で)
더이상 너를
(これ以上君を)
바라볼수도 붙잡을수도
(見つめることも 引き止めることも)
없게 만들어 버린 지금 난
(できなくしてしまった 今の僕)
Baby I'm not ready to live my baby
w/o my lady don't cry baby
돌아선 나의 눈가에
(背を向けた僕の目元に)
흐르는 그 눈물 만큼만
(流れるその涙の分)
제발 행복해 주렴
(どうか幸せになってくれ)
그럴 수 있겠니
(幸せになれる？)
잊고 살 수 있는 만큼 노력해 볼께
(忘れて生きれるくらい 努力してみるよ)
널 사랑한 만큼 너의 모든 걸
(君を愛した分 君のすべてのことを)
Surviving lonely days
only with my prays.
Thinking about you in never dies
just a memories. Still lies.
에이치오티 환희 가사 H.O.T It's Been Raining Since You Left Me lyrics ファニ 歓喜 歌詞 和訳 KPOP 韓国語