내 앞을 걸어가는 그대는
(僕の前を歩いて行く君は)
눈부시게 아름다운 그대는
눈부시게 아름다운 그대는
(眩しく美しい君は)
내가찾던 그사람 늘 꿈꾸던 만남
내가찾던 그사람 늘 꿈꾸던 만남
(僕の探してた人 いつも夢見てた出会い)
그댄 그런 사람
그댄 그런 사람
(君はそんな人)
내곁에 있으면 시간은 달리듯 가고
내곁에 있으면 시간은 달리듯 가고
(僕のそばにいると 時間は走るように進んで)
멀리 그대가 떠나면 내 시간은 멈춰
멀리 그대가 떠나면 내 시간은 멈춰
(遠くに君が去っていけば 僕の時間は止まる)
사랑이 점점 깊어지네요 오늘도
사랑이 점점 깊어지네요 오늘도
(愛が少しづつ深まるね 今日も)
그대와 내가 더 가까워 져요
그대와 내가 더 가까워 져요
(君と僕がもっと近づく)
메마른 세상아래 그대는 밝게 핀 꽃처럼
메마른 세상아래 그대는 밝게 핀 꽃처럼
(乾いた世界で 君は明るく咲く花のように)
모든걸 넌 아름답게 하죠
모든걸 넌 아름답게 하죠
(君は全てを美しくするよ)
눈물이 펑펑 흘러내리던 어느날
눈물이 펑펑 흘러내리던 어느날
(涙がポロポロ 流れるある日)
그대는 나의 두눈이 되었죠
그대는 나의 두눈이 되었죠
(君は僕の両目になった)
내 가슴 처럼 울고 눈물흘리던 그대라는
내 가슴 처럼 울고 눈물흘리던 그대라는
(僕の気持ちになって 泣いた君という)
사람을 난 사랑하게 되죠
사람을 난 사랑하게 되죠
(人を 僕は好きになったよ)
별안간 꿈처럼 눈을뜨면 아름다운
별안간 꿈처럼 눈을뜨면 아름다운
(夢のように 目を開けば 美しい)
우리 추억이 사라질까 두려워난 가끔
우리 추억이 사라질까 두려워난 가끔
(僕らの思い出が消えるかもと たまに怖くなる)
눈물이 펑펑 흘러내리던 어느날
눈물이 펑펑 흘러내리던 어느날
(涙がポロポロ流れたある日)
사랑이 점점 깊어지네요 오늘도
(愛が少しづつ深まるね 今日も)
그대와 내가 더 가까워 져요
그대와 내가 더 가까워 져요
(君と僕がもっと近づく)
메마른 세상아래 그대는 밝게 핀 꽃처럼
메마른 세상아래 그대는 밝게 핀 꽃처럼
(乾いた世界で 君は明るく咲く花のように)
모든걸 넌 아름답게 하죠
모든걸 넌 아름답게 하죠
(君は全てを美しくするよ)
눈물이 펑펑 흘러내리던 어느날
눈물이 펑펑 흘러내리던 어느날
(涙がポロポロ 流れるある日)
그대는 나의 두눈이 되었죠
그대는 나의 두눈이 되었죠
(君は僕の両目になった)
내 가슴 처럼 울고 눈물흘리던 그대라는
내 가슴 처럼 울고 눈물흘리던 그대라는
(僕の気持ちになって 泣いた君という)
사람을 난 사랑하게 되죠
사람을 난 사랑하게 되죠
(人を 僕は好きになったよ)
김태현 딕펑스 눈물이 펑펑 엔젤 아이즈 가사 번역 한국어 キムテヒョン ディックパンクス 歌詞 翻訳 涙がポロポロ 和訳 韓国語 日本語訳 DICKPUNKS Kim Tae-Hyun Tears Fall Lyrics Kpop