作詞 作曲 : イ・ジナ
돌아오지 않는다는 건
(戻ってこないってことは)
변함없는 사실이지만
변함없는 사실이지만
(変わりない事実だけど)
그리워해요
그리워해요
(恋しいの)
슬프긴 해도
슬프긴 해도
(悲しくもあるの)
어쩔 수 없는 건
어쩔 수 없는 건
(どうしようもないってことは)
내 마음이 그댈 향해
내 마음이 그댈 향해
(私の心があなたに向かって)
대체 움직이지를 않네요
대체 움직이지를 않네요
(他には動かないの)
그대는 지금 어디에
그대는 지금 어디에
(あなたは今どこで)
무슨 생각을 하고 있나요
무슨 생각을 하고 있나요
(どんなことを考えているのかな)
바보 같은 내 맘을 알까요
바보 같은 내 맘을 알까요
(愚かな私の気持ちは分かってるのかな)
기다릴래요
기다릴래요
(待ってるわ)
변함없어도
변함없어도
(何も変わらなくても)
난 상관없어요
(私は関係ないわ)
차가움이 내게 와도
차가움이 내게 와도
(冷たさが私に来ても)
언제나 그대를 기다려요
언제나 그대를 기다려요
(いつでもあなたを待つわ)
친구들이 그만하래도 난 그대 바라보네
친구들이 그만하래도 난 그대 바라보네
(友達に止められても 私はあなたを見つめる)
새로움이 내게 말을 걸어와도 난 변함없네요
새로움이 내게 말을 걸어와도 난 변함없네요
(新しさが私に話しかけても 私は変わらないわ)
그대만이 그대만이 나를 웃음 짓게 만드네요
그대만이 그대만이 나를 웃음 짓게 만드네요
(あなただけが 私を笑顔にさせるの)
바보 같은 내 맘을 알까요
바보 같은 내 맘을 알까요
(バカみたいな私の気持ちを知ってるのかな)
이진아 마음대로 K팝 스타 시즌4 가사 번역 한국어 Lee Jin-Ah Lyrics Kpop イ・ジナ 思った通りに 歌詞 翻訳 韓国語 日本語訳 和訳 Kポップスター シーズン4