Verse 1
아침 햇살이 귀찮아
아침 햇살이 귀찮아
(朝の日差しがめんどくさい)
이불 속에서 뒤척이고 있을 때
이불 속에서 뒤척이고 있을 때
(布団の中でゴロゴロしてる時)
너에게 전화가 왔어
너에게 전화가 왔어
(君に電話が来た)
모닝커피향 같은
모닝커피향 같은
(モーニングコーヒの香りのような)
아침 햇살을 닮은
아침 햇살을 닮은
(朝の日差しに似た)
너무 부드러운
너무 부드러운
(すごく柔らかい)
니 목소리에 이렇게 눈을 떠
니 목소리에 이렇게 눈을 떠
(君の声でこうして目を覚ます)
Chorus
눈 부신 이른 아침에
Chorus
눈 부신 이른 아침에
(眩しい早朝に)
힘든 하루를 깨우는
힘든 하루를 깨우는
(辛い１日を覚ます)
니 목소릴 들으면 나는 너무 좋은 걸
니 목소릴 들으면 나는 너무 좋은 걸
(君の声を聞くと 僕はとても嬉しいんだ)
모닝콜을 부탁해
모닝콜을 부탁해
(モーニングコールを頼むよ)
Verse 2
어서 일어나라고 말하는
Verse 2
어서 일어나라고 말하는
('早く起きて'って言う)
너가 너무 귀여워
너가 너무 귀여워
(君がすごくかわいい)
기분이 좋아져
기분이 좋아져
(気分が良くなって)
침대에서 일어나
침대에서 일어나
(ベッドから起きる)
세수를 하고
세수를 하고
(顔を洗って)
거울에 비친 나의 모습을 보니
거울에 비친 나의 모습을 보니
(鏡に映った自分の姿を見て)
왠지 자꾸만 계속
왠지 자꾸만 계속
(どうしてしきりに)
웃음이 나
웃음이 나
(笑いがこみ上げるのかな)
Chorus
나 오늘 너를 만나면
Chorus
눈 부신 이른 아침에
(眩しい早朝に)
힘든 하루를 깨우는
힘든 하루를 깨우는
(辛い１日を覚ます)
니 목소릴 들으면 나는 너무 좋은 걸
니 목소릴 들으면 나는 너무 좋은 걸
(君の声を聞くと 僕はとても嬉しいんだ)
모닝콜을 부탁해
모닝콜을 부탁해
(モーニングコールを頼むよ)
나 오늘 너를 만나면
(僕は今日 君に会ったら)
아름다운 너를 안고서
아름다운 너를 안고서
(美しい君を抱いて)
너를 좋아한다고
너를 좋아한다고
(君が好きなんだって)
너를 사랑한다고
너를 사랑한다고
(君を愛してるって)
너에게 말을 할꺼야
너에게 말을 할꺼야
(君に伝えるよ)
너를 좋아한다고
너를 좋아한다고
(君が好きなんだって)
너를 사랑한다고
너를 사랑한다고
(君を愛してるって)
말을 할꺼야
말을 할꺼야
(伝えるよ)
니 목소릴 들으면 나는 너무 좋은 걸
니 목소릴 들으면 나는 너무 좋은 걸
(君の声を聞けば 僕は嬉しいんだ)
모닝콜을 부탁해
모닝콜을 부탁해
(モーニングコールを頼むよ)
Peterpan Complex Morning Call Lyrics Kpop ピーターパンコンプレックス モーニングコール 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 翻訳 피터팬 컴플렉스 모닝콜 가사 번역 한국어