Brown Eyes - 君のせいで | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

805曲目ですウインク

作詞 : Gary
作曲 : ユンゴン

아무리 힘들어도 웃었어 
(どんなに辛くても笑ったよ)
내 곁을 지켜주던 널 보며
(僕のそばを守ってくれた君を見ながら)
작은 것 하나하나 
(小さなこと1つ1つ)
날 위해서 살아준 너 땜에
(僕のために暮らしてくれた君のせいで)

너에게 익숙해져 버려서
(君に慣れてしまって)
너 없는 모든것이 낯설어
(君がいないと全てが慣れないよ)
언제나 함께하며
(いつも一緒にいて)
내손을 꼭 잡아준 너 땜에
(僕の手を強く握ってくれた君のせいで)

다 너 때문에
(みんな君のせいで)
너 땜에 행복했는데...
(君のおかげで 幸せだったのに...)
(다 너 때문에) 
((みんな君のせいで))
널 닮은 사람은 
(君に似た人は)
세상을 뒤져도 찾을 수가 없잖아
(世界をひっくり返しても探せないよ)
다 너 때문에 너 땜에 난 울잖아...
(みんな君のせいで 君のせいで泣いてしまう...)
(다 너 때문에) 
((みんな君のせいで))
그리워 오늘도 
(恋しいんだ 今日も)
세상을 다 뒤져도 찾을 수가 없는데 
(世界中 探し回っても見つけられないのに)
난 어떡해
(僕はどうしたらいいの)

아무리 많은 말을 해봐도
(どんなにたくさん話して見ても)
지루한 시간만이 흘러가
(退屈な時間ばかり流れて)
따분한 얘기조차
(くだらない話すら)
웃어주며 들어준 너 땜에
(笑顔で聞いてくれる君のせいで)

다 너 때문에
(みんな君のせいで)
너 땜에 행복했는데...
(君のおかげで 幸せだったのに...)
(다 너 때문에) 
((みんな君のせいで))
널 닮은 사람은 
(君に似た人は)
세상을 뒤져도 찾을 수가 없잖아
(世界をひっくり返しても探せないよ)
다 너 때문에 너 땜에 난 울잖아...
(みんな君のせいで 君のせいで泣いてしまう...)
(다 너 때문에) 
((みんな君のせいで))
그리워 오늘도 
(恋しいんだ 今日も)
세상을 다 뒤져도 찾을 수가 없는데 
(世界中 探し回っても見つけられないのに)
난 어떡해
(僕はどうしたらいいの)

브라운아이즈 너때문에 리쌍 개리 윤건 나얼 가사 번역 한국어 Brown Eyes Because Of You Lyric Kpop LeeSsang ブラウンアイズ 君のせいで 歌詞 和訳 翻訳 韓国語 日本語訳 リッサン ケリ