오늘도 그대는 웃네요
(今日も君は笑ってるね)
멀리서 그댈 따라서 웃죠
(遠くから君を見て真似して笑う)
어쩌면 한 번쯤은 날 보며
(もしかしたら一度くらいは僕を見て)
그대가 꼭 웃어 줄 것만 같아
(君が微笑んでくれそうで)
실바람 타고 그대의 향기가
(そよ風に乗って君の香りが)
코끝에 스치네 사랑해요
(鼻の先に触れるね 愛してるよ)
오~ 그대의 눈빛을 보면 떨려오네
(Oh~ 君のまなざしを見れば震えるね)
먼 훗날 언젠가는 기억될
(遠い将来 いつの日か思い出になる)
내 사랑 소중한 그대여 우~
(僕の愛 大切な君よ Uh~)
오늘은 그대가 우네요
(今日は君が泣いてるね)
난 뒤에서 그댈 따라서 울죠
(僕は後ろで君につられて泣いてるよ)
어쩌면 한 번쯤은
(もしかしたら 一度くらいは)
그대의 두 눈에 눈물을 닦아 주고파
(君の両目の涙をぬぐってあげたい)
밤바람이 많이 차요
(夜風がすごく冷たいね)
내게로 오~
(僕のもとへ Oh~)
안아줄게요 사랑해요
(抱きしめてあげるよ 愛してるよ)
오~ 그대의 눈빛을 보면 떨려오네
(Oh~ 君のまなざしを見れば震えるね)
먼 훗날 언젠가는 기억될
(遠い将来 いつの日か思い出になる)
내 사랑 소중한 사람
(僕の愛 大切な人)
그대만이 사랑이죠
(君だけが愛する人だよ)
우리 언젠가 함께 할 그날을
(僕らいつの日か 共にするその日を)
우~그대만을 I love you
(Uh~ 君だけを I love you)
로이킴 피노키오 가사 roy kim pinocchio ost kpop lyric ロイキム ピノキオ OST 歌詞 翻訳 韓国語 和訳