７７８曲目です
[유천]매일보는 사건
(毎日見る事件)
끊임없이 죽음들을 만들어 내는곳
(果てしなく死を作り出す場所)
이땅엔 자비란게 사라진걸까
(この土地には慈悲というものは消えたのか)
[재중]난 이젠 보지않겠어
(僕はもう見ない)
듣지않겠어 추락하는 현실
(聞かないよ 墜落していく現実)
가치로만 계속하지마
(価値だけで計算するな)
인간의 존잰 소중하잖아
(人間の存在は大切だろ)
[ALL]무뎌진 가슴에 피눈물이 또 흘러
(崩れた胸に血の涙がまた流れる)
이젠 어떤걸로 나를자극하려하는가
(これからはどんなことで僕を刺激するのか)
아름답게 세상을 채워주던 존재만큼
(美しく世界を満たしてくれる存在くらい)
우리안엔 미랠 향한꿈도 죽어버렸어
(僕らの中の未来に向かう夢も死んでしまった)
[창민]You got the power
바로잡을 수가있는 힘을 넌
(正すことができる力を)
허비하지 말고
(無駄にしないで)
좀더 인간적인 얘기들을 비춰야해
(もっと人間的な話に光を当てなければ)
[준수]I don′t know, why hate this moment.
사람들은 재미없다고 하지 않는데
(人々はつまらないとやらないのに)
Why tell me lies
[ALL]무뎌진 가슴에 피눈물이 또 흘러
(崩れた胸に血の涙がまた流れる)
이젠 어떤걸로 나를자극하려하는가
(これからはどんなことで僕を刺激するのか)
아름답게 세상을 채워주던 존재만큼
(美しく世界を満たしてくれる存在くらい)
우리안엔 미랠 향한꿈도 죽어버렸어
(僕らの中の未来に向かう夢も死んでしまった)
[준수]사랑하는 사람들의 눈을 바라봐
(愛する人たちの目を見つめて見て)
그 기쁨도 보이지않니
(その喜びも見えないの？)
[재중]이 세상은 가치있는것들로
(この世は価値のあるもので)
가득하단걸 말해줘 Oh
(いっぱいだって言って来れ Oh)
[보아]난 어떡해
(私はどうしたらいいの？)
버려진존재들앞에
(捨てられた存在の前で)
아무런 말도없이 서있어 이건안돼잖아
(何も言えずに立っている これじゃダメよ)
난어떡해
(私はどうしたらいいの)
병이들어가는데
(病んでいくのに)
보고만 있다는건 견딜수없어
(見てるだけなんて 耐えられない)
[The TRAX] Someday, oneday.
니가 또 버려버린 문제들에 곁엔,
(君が捨てた問題のそばには)
너도 남았고 나도 남았지
(君も僕も残っている
남의 상처들을 즐겨 보지도 마!
(他人の傷を喜んで見るな!)
부메랑이 된다
(君に戻って来るぞ)
One Flow we want the flow we
got the flow we want the flow
[All] I got the flow,
Show Now I growling on earth
우리에게 뭘 보여주고 싶나
(僕らに何を見せたいんだ？)
It′s so funny I say no
[윤호,유천] 이젠 우린 원하지 않는데
(もう僕らは求めないのに)
너는 바꿀 수가 있다고 믿는데
(君は変えられると信じているのに)
어둠속을 헤매는 칼끝까지도
(暗闇の中をさまよっている刃先までも)
[윤호,창민]이젠 우린 원하지 않는데
(もう僕らは求めないのに)
너는 바꿀 수가 있다고 믿는데
(君は変えられると信じているのに)
어둠속을 헤메는 칼끝까지도
(暗闇の中をさまよう刃先までも)
[All] 무너진 가슴에 아픔들을 보여줘
(崩れた胸に痛みを見せてくれ)
내가 도와줄 수 있게 니가 길을 보여줘
(僕が助けられるように 道を見せてくれ)
아름답게 세상을 채워주는 존재만큼
(美しく世の中を満たす存在くらい)
소중하게 지켜줄 수 있게 만들어야 돼
(大切に守れるようにしないといけない)
동방신기 트라이앵글 1집 가사 번역 TVXQ TRI-ANGLE T-RAX BoA Lyrics Kpop 東方神起 トライアングル 歌詞 翻訳 韓国語 日本語訳 和訳