７７１曲目です
＊リクエスト受けてます！
＊リクエスト受けてます！
作詞 : アン・ヨンミン
별이 빛나는 밤
(星の輝く夜)
그대와 나 둘이 걸어요
(あなたと私 ２人で歩こう)
행복한 바람이 불어와,
(幸せな風が吹いて来て)
내맘 따라 설레요
(私の心はドキドキする)
마주보고 있으면
(見つめ合っていれば)
가슴에서 하는 그 말
(心からいう言葉)
사랑해
(愛してるよ)
나 그대 영원토록 사랑해
(あなたを永遠に愛してる)
그대 등 이렇게나
(あなたの背中がこんなにも)
따스한지 몰랐었는데
(温かいとは知らなかったの)
힘들때마다 내게 힘이 돼 준
(辛いたびに私の力になってくれる)
그대 품이 너무 좋아요
(あなたの胸がすごく好きなの)
그대만 있으면
(あなたさえいれば)
곁에 있으면
(そばにいれば)
이 세상이 이렇게 아름다워
(この世はこんなにも美しい)
누구보다 날 아껴줄 사람이
(誰よりも私を大切にしてくれる人が)
그대라 믿어요
(あなただって信じるわ
눈부시게 빛나는
(眩しく輝く)
저 별이 그 빛을 다 잃을때까지
(あの星が輝きを失うまで)
약속해요
(約束するわ)
내맘 변하지 않는다고
(私の気持ちは変わらないって)
그대가 이렇게나
(あなたがこんなにも)
든든한지 몰랐엇는데
(頼もしいなんて知らなかったの)
아플때마다 내게 달려와준
(辛いたびに私のところに来てくれる)
그대 사랑에 감사해요
(あなたの愛に感謝するわ)
그대만 있으면
(あなたさえいれば)
곁에 있으면
(そばにいれば)
이 세상이 이렇게 아름다워
(この世はこんなにも美しい)
누구보다 날 아껴줄 사람이
(誰よりも私を大切にしてくれる人が)
그대라 믿어요
(あなただって信じるわ
눈부시게 빛나는
(眩しく輝く)
저 별이 그 빛을 다 잃을때까지
(あの星が輝きを失うまで)
약속해요
(約束するわ)
내맘 변하지 않는다고
(私の気持ちは変わらないって)
때로는 넘어지고
(時には倒れて)
아플때 함께한 내사랑
(苦しい時 共にする私の愛する人)
언제까지 빛을 내주는
(いつまでも輝いてくれる)
사랑이길
(愛でありますように)
참 고마운사람, 놀라운사람
(すごくありがたい人 素晴らしい人)
날 이렇게 행복하게 만드는
(私をこうして幸せにしてくれる)
그대란 이유만으로
(あなたという理由だけで)
가슴이 뛰는 날 아나요
(胸が高鳴るのよ)
세상이 날 속여도
(世の中が私を騙しても)
그대는 평생을 내 편이 되어줄 착한사람
(あなたは一生私の味方になってくれる優しい人)
영원토록 사랑할게요
(永遠に愛するわ)
다비치 별이 빛나는 밤 가사 번역 드라마 ost 오자룡이간다 Davichi Starry Night Oh Ja-ryeong is coming Kpop Lyrics ダビチ 星の輝く夜を オ・ジャリョンが行く 歌詞 翻訳 韓国語 和訳