７５８曲目です
＊リクエスト受けてます！
＊リクエスト受けてます！
昨日から secretのアルバム
SECRET SUMMER 全曲訳してたのを
載せていきます〜〜
なのでしばらく secret続きます
高校三年生の時に訳したのに
ブログに載せるのが 専門二年の今、、（笑）
Yeah I'm Here
U Know? What U Do Boy
Look At Me Look At Me I'm Alone
Look At Me Look At Me I'm Alone
Alone Alone
멋있는 척 제발 멈춰
U Know? What U Do Boy
Look At Me Look At Me I'm Alone
Look At Me Look At Me I'm Alone
Alone Alone
멋있는 척 제발 멈춰
(かっこいいふり お願いだからやめて)
어설픈 연기도 집어쳐
어설픈 연기도 집어쳐
(下手な演技もやめて)
가슴이 SIDE-CHAIN 걸린 듯이
가슴이 SIDE-CHAIN 걸린 듯이
(胸が SIDE-CHAINにかかったみたいに)
미친 듯이 울렁 울렁 울렁거려
미친 듯이 울렁 울렁 울렁거려
(狂ったように 唸ってるの)
(No No No)
그래 실컷 짜릿했니? (했니)
그래 실컷 짜릿했니? (했니)
(思う存分ピリッとしたの？)((したの？))
몰래 그리 즐거웠니?
몰래 그리 즐거웠니?
(隠れてそんなに楽しかったの？)
무슨 말이라도 해봐
무슨 말이라도 해봐
(何でもいいから言ってみて)
변명 한번 해봐
(言い訳の一つしてみて)
네가 잘 하는 거잖아
(あなたの特技でしょ)
감쪽같이 난 속았어
감쪽같이 난 속았어
(まんまと騙されたわ)
너의 달콤함에 녹았어
너의 달콤함에 녹았어
(あなたの甘さに溶けたの)
뻔한 거짓말에
(真っ赤な嘘に)
너 같은 너 같은 남자
너 같은 너 같은 남자
(あなたみたいな あなたみたいな男)
너 만한 너 만한 남잔
너 만한 너 만한 남잔
(あなたほどのあなたほどの男は)
없다고 난 믿었는데
없다고 난 믿었는데
(いないって信じてたのに)
감쪽같이 난 속았어
감쪽같이 난 속았어
(まんまと私は騙された)
너의 달콤함에 녹았어
너의 달콤함에 녹았어
(あなたの甘さに溶けたの)
뭣도 모르고선
(何も知らないのに)
사랑이 사랑이라고
사랑이 사랑이라고
(愛なんだって)
사랑이 사랑이라고
사랑이 사랑이라고
(愛なんだって)
굳게 믿고 있었는데
굳게 믿고 있었는데
(堅く信じていたのに)
Look At Me Look At Me I'm Alone
Look At Me Look At Me I'm Alone
Look At Me Look At Me I'm Alone
Look At Me Look At Me I'm Alone
Alone Alone
Yeah 지금 웃긴 이 상황
Look At Me Look At Me I'm Alone
Look At Me Look At Me I'm Alone
Look At Me Look At Me I'm Alone
Look At Me Look At Me I'm Alone
Alone Alone
Yeah 지금 웃긴 이 상황
(Yeah 今の笑えるこの状況)
가만히 듣기 민망한
가만히 듣기 민망한
(静かに聞くには恥ずかしい)
말도 되지도 않는 그 변명
말도 되지도 않는 그 변명
(話にならないその言い訳)
놀이 속에 비참함
(遊びの中に惨めな)
너 이제와 뭘 더 바래?
너 이제와 뭘 더 바래?
(あなたはこれ以上何を望んでいるの？)
밤만 되면 Move Ya Body?
밤만 되면 Move Ya Body?
(夜になれば Move Ya Body?)
어제와 같은 난 없어
어제와 같은 난 없어
(昨日と同じ私はいないわ)
그러니 똑바로 말해 U Got It?
그러니 똑바로 말해 U Got It?
(だからはっきり言って U Got It?)
Look At Me Look At Me I'm Alone
차라리 잘 된 것 같아
감쪽같이 난 속았어
(まんまと騙されたわ)
너의 달콤함에 녹았어
너의 달콤함에 녹았어
(あなたの甘さに溶けたの)
뻔한 거짓말에
(真っ赤な嘘に)
너 같은 너 같은 남자
너 같은 너 같은 남자
(あなたみたいな あなたみたいな男)
너 만한 너 만한 남잔
너 만한 너 만한 남잔
(あなたほどのあなたほどの男は)
없다고 난 믿었는데
없다고 난 믿었는데
(いないって信じてたのに)
Look At Me Look At Me I'm Alone
차라리 잘 된 것 같아
(かえってよかったわ)
널 지워 버릴 거야
널 지워 버릴 거야
(あなたを消すわ)
내 눈 앞에서 사라져
내 눈 앞에서 사라져
(私の目の前から消えて)
이젠 다 사라질 걸
이젠 다 사라질 걸
(もう全て消すわ)
너와의 모든 기억
너와의 모든 기억
(あなたとの全ての記憶)
먼지 같이, 바람 같이
먼지 같이, 바람 같이
(ほこりみたいに 風みたいに)
네가 날 갖고 논 걸
네가 날 갖고 논 걸
(あなたが私を弄んだこと)
그 동안 몰랐던 걸
그 동안 몰랐던 걸
(今まで知らなかったの)
이제서야 알 것 같아 No No No
이제서야 알 것 같아 No No No
(やっと分かったの No No No)
Look At Me Look At Me I'm Alone
Look At Me Look At Me I'm Alone
Look At Me Look At Me I'm Alone
Alone Alone
감쪽같이 난 속았어
(まんまと騙されたわ)
너의 달콤함에 녹았어
너의 달콤함에 녹았어
(あなたの甘さに溶けたの)
뻔한 거짓말에
(真っ赤な嘘に)
너 같은 너 같은 남자
너 같은 너 같은 남자
(あなたみたいな あなたみたいな男)
너 만한 너 만한 남잔
너 만한 너 만한 남잔
(あなたほどのあなたほどの男は)
없다고 난 믿었는데
없다고 난 믿었는데
(いないって信じてたのに)
감쪽같이 난 속았어
감쪽같이 난 속았어
(まんまと私は騙された)
너의 달콤함에 녹았어
너의 달콤함에 녹았어
(あなたの甘さに溶けたの)
뭣도 모르고선
(何も知らないのに)
사랑이 사랑이라고
사랑이 사랑이라고
(愛なんだって)
사랑이 사랑이라고
사랑이 사랑이라고
(愛なんだって)
굳게 믿고 있었는데
굳게 믿고 있었는데
(堅く信じていたのに)
Look At Me Look At Me I'm AloneLook At Me Look At Me I'm Alone
Look At Me Look At Me I'm Alone
Look At Me Look At Me I'm Alone
Alone Alone
Secret Look at me Lyrics Kpop SECRET SUMMARY シークレット 歌詞 翻訳 韓国語 시크릿 가사 번역