＊リクエスト受けてます！
사랑해 너를 잊지 못해
(愛してる 君を忘れられない)
난 그저 애타게 널 기다려왔어
(僕はただ切なく君を待ってきた)
내 곁엔 없는 잡히지도 않는
(僕のそばにはいない つかめない)
너만을 그리며
(君だけを描いて)
이렇게 나를 버리고 떠난
(こうして僕を捨てて行った)
너는 그렇게 웃고 있지만
(君はそうやって笑っているけど)
그래도 사랑한다
(それでも愛してる)
널 사랑한다
(君を愛してる)
나는 그렇게
(僕はそうやって)
너만을 원했다
(君だけを求めた)
그렇게 애원했다
(そうやって哀願をした)
지독하게 퍼진 너란 독 때문에
(ひどく広がった君と言う毒のせいで)
미쳐가잖아
(狂っていくじゃないか)
더 원하잖아
(もっと求めるじゃないか)
내 가슴속엔 너만 사는데
(僕の胸には君だけがいるのに)
지워도 지워도 넌 보이잖아
(消しても消しても君は見えるじゃないか)
그리워 그리워 널 부르잖아
(恋しくて恋しくて君を呼ぶじゃないか)
어느새 고인 눈물은
(いつの間にかたまった涙は)
하나 둘씩 너에게 아픔이 됐지만
(1つ2つ 君へ痛みになったけど)
너 힘들까봐
(君が苦しむかもって)
너무 힘들까봐
(あまりにつらいかもって)
내 눈물 지운다
(涙を消すよ)
이렇게 세상은
(こうして世の中は)
그댈 놓아주라
(君を手放そうと)
하는데 보낼 수 없는
(するのに 見送れない)
내 맘을 모르잖아
(僕の気持ちを知らないだろ)
넌 모르잖아
(君は知らないだろう)
항상 그렇게
(いつもこうして)
너만을 원했다
(君だけを求めた)
그렇게 애원했다
(そうやって哀願をした)
지독하게 퍼진 너란 독 때문에
(ひどく広がった君と言う毒のせいで)
미쳐가잖아
(狂っていくじゃないか)
더 원하잖아
(もっと求めるじゃないか)
내 가슴속엔 너만 사는데
(僕の胸には君だけがいるのに)
사랑해 너만을
(愛してる 君だけを)
너만을 사랑한다
(君だけを愛してる)
죽을만큼 내겐 너무 아프지만
(死ぬほど僕にはすごくつらいけど)
미쳐가잖아
(狂って行くじゃないか)
더 원하잖아
(もっと求めるじゃないか)
내 가슴속엔 너만 사는데
(僕の胸には君だけが生きてるのに)
지워도 지워도 넌 보이잖아
(消しても消しても君は見るんだよ)
그리워 그리워 널 부르잖아
(恋しくて恋しくて君を呼ぶじゃないか)
죽어도 죽어도 널 원하잖아
(死んでも死んでも君を求めるじゃないか)
ソン・ホヨン 君だけを求めた 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 優しい男 OST 世界のどこにもいない優しい男 Song Ho Young I Only Want You Lyrics The Innocent man 손호영 너만을 원했다 착한남자 세상 어디에도 없는 착한남자 가사