＊リクエスト受けてます！
돌아와줘 나에게로
(戻ってきてくれ 僕のところに)
보고싶어 너의 그 모습
(会いたいよ 君に)
하루하루 커져 가는 그리움에
(毎日大きくなっていく恋しさに)
울다 지쳤어 나나나-
(泣き疲れたよ)
니가 날 떠나 버린걸
(君が僕から去っていったことを)
우리가 헤어진걸
(僕らが別れたことを)
이젠 다 받아들여야만 하는데
(もう受け入れないといけないのに)
이젠 니가 내 곁에 더 이상 없다는게
(もう君が僕のそばにいないというのが)
나는 왜 믿어 지지가 않는건지
(僕はどうして信じられないのかな)
나는 니가 떠났어도
(僕が君が去っても)
곧 다시 돌아올거라고
(すぐにまた戻って来るって)
그렇게 믿고 안심하고 있었고
(そう信じて安心していたし)
이별은 꿈에도 생각해보지 않았고
(別れは夢にも考えたことがなかった)
화가 나서 그래서 그냥 네 앞에서
(腹が立ってそれでただ君の前で)
홧김에 소릴쳤지만 돌아서서
(怒った勢いで大声を出したけど 背を向けて)
화가 풀리면 그리고 다시 생각해보면
(怒りが収まって もう一度考えてみれば)
그래도 나에게 있던 좋았던 면
(それでも僕にあったよかった面を)
들이 생각나서 마음이 약해져서 망설이다가
(思い出して 心が弱くなって さまよっては)
결국에는 다시와서 이번 한번만 마지막으로
(結局 もう一度来て 今回一度だけ最後に)
용서할게라고 하면서 나의 지쳐 있는 어깨
(許すよって言いながら 自分のくたびれている肩を)
감싸 안아주면 나는 슬픈 꿈에서 깨
(包み込んで 僕は悲しい夢から醒めて)
우리 다시는 헤어지지 않고 함께
(僕らはもう別れずに 共に)
할줄알았는데 그럴 줄 알았는데
(すると思ってたのに そうだと思ってたのに)
아무리 기다려도왜 오질 않는건데
(どんなに待っても どうして帰ってこないの？)
니가 날 떠나 버린걸
(君が僕から去っていったことを)
우리가 헤어진걸
(僕らが別れたことを)
이젠 다 받아들여야만 하는데
(もう受け入れないといけないのに)
이젠 니가 내 곁에 더 이상 없다는게
(もう君が僕のそばにいないというのが)
나는 왜 믿어 지지가 않는건지
(僕はどうして信じられないのかな)
난 자꾸 니가 다시 돌아올 것만 같아서
(僕は何度も君がまた戻ってくる気がして)
니 자리를 아직도 그대로 텅 비워놓고서
(君の場所はまだそのまま空席にしてある)
아무리 괜찮은 사람이 와도
(どんなに素敵な人が来ても)
나는 마음의 문을 굳게 잠그고
(僕は心の扉を固く閉じて)
누구도 들여 놓을 수가 없었어
(誰も入ることはできなかった)
니가 언제 돌아올 지 몰라서
(君がいつ帰ってくるかわからなくて)
아무리 생각해봐도
(どんなに考えてみても)
너는 마음이 너무 약하고
(君は心がすごく弱くて)
작은 일에도 툭하면 눈물 흘리고
(些細なことにも涙を流して)
무엇보다도 내가 없으면 아무도
(何よりも僕がいないと 誰も)
너를 이해해줄 사람이 없고
(君を理解してあげる人がいないし)
그래서 하루도 제대로 버텨내지 못하고
(それで一日もまともに耐えられずに)
망설이다가 결국은
(さまよって 結局)
내게로 돌아오게 될줄 알았어
(僕のところに戻ってくると思ってた)
하지만 틀렸어
(だけどそうじゃなかった)
아직도 너는 연락이 없어
(まだ君から連絡がない)
니가 날 떠나 버린걸
(君が僕から去っていったことを)
우리가 헤어진걸
(僕らが別れたことを)
이젠 다 받아들여야만 하는데
(もう受け入れないといけないのに)
이젠 니가 내 곁에 더 이상 없다는게
(もう君が僕のそばにいないというのが)
나는 왜 믿어 지지가 않는건지
(僕はどうして信じられないのかな)
(돌아와줘.. 하루하루..)
((戻ってきてくれ.. 毎日..))
니가 날 떠나 버린걸
(君が僕から去っていったことを)
우리가 헤어진걸
(僕らが別れたことを)
이젠 다 받아들여야만 하는데
(もう受け入れないといけないのに)
이젠 니가 내 곁에 더 이상 없다는게
(もう君が僕のそばにいないというのが)
나는 왜 믿어 지지가 않는건지
(僕はどうして信じられないのかな)
(돌아와줘 나에게로
((戻ってきてくれ 僕のところに)
보고싶어 너의 그 모습
(会いたい 君に)
하루하루 커져 가는 그리움에
(毎日大きくなっていく 恋しさに)
울다 지쳤어 나나나-)
(泣き疲れたよ))
지오디 돌아와줘 가사 박진영 작사 ジオディ トラワジョ 戻ってきてくれ 歌詞 和訳 韓国語 パク・ジニョン 作詞 G.O.D lyric kpop