＊リクエスト受けてます！
바보 같았어
(バカみたいだった)
니 뒤에 내모습
(君の後ろにいる自分の姿)
애써 숨기는 눈물 까지도
(必死に隠した涙までも)
니가 원한 이별이기에
(君が望んだ別れだから)
네게 아무말도 할 수가 없었어
(君に何も言えなかった)
언제부턴가 느낄수 있었어
(いつからか 感じてた)
니 안에 더이상 난 없다고
(君の中にこれ以上 僕はいないって)
이제와서 숨길 필요는 없어
(今更隠す必要はないよ)
첨부터 난 아니였자나
(初めから僕じゃなかったんだよ)
알아~
(分かってる)
나 아닌 누굴 사랑하고 있는 널
(僕じゃない誰かを愛してる君を)
표현하지 않아도
(表現しなくても)
난 알 수 있는거잖아
(僕は分かってるんだよ)
하필 많은 사람중에
(よりによってたくさんの人の中から)
왜 내 친굴 택했니
(どうして僕の友達を選んだの？)
너의 표정 지우기 힘들게
(君の表情を消すのが辛いよ)
아니 거짓이라고
(いや 嘘だって)
말해줄수는 없니
(言ってはくれないの？)
내가 잘못 들은거라고
(聞き間違いだって)
말해줄순 없니
(言ってはくれないの？)
이건 아닌거 같아
(これは違うだろ)
견디기가 힘들어
(耐えるのが辛いよ)
하지만 널 보내야겠지..
(だけど君を見送らないと..)
이렇게..
(こうして..)
아닐 거라고
(ちがうだろうって)
웃어넘기는데
(笑い過ごすのに)
어이없이 왜 눈물이 날까
(あっけなく どうして涙がでるのかな)
너였기에 믿어왔는데
(君だったから 信じてきたのに)
우리 처음처럼 사랑한다고
(最初のように 愛してるんだよ)
알아~
(分かってる)
나 아닌 누굴 사랑하고 있는 널
(僕じゃない誰かを愛してる君を)
표현하지 않아도
(表現しなくても)
난 알 수 있는거잖아
(僕は分かってるんだよ)
하필 많은 사람중에
(よりによってたくさんの人の中から)
왜 내 친굴 택했니
(どうして僕の友達を選んだの？)
너의 표정 지우기 힘들게
(君の表情を消すのが辛いよ)
아니 거짓이라고
(いや 嘘だって)
말해줄수는 없니
(言ってはくれないの？)
내가 잘못 들은거라고
(聞き間違いだって)
말해줄순 없니
(言ってはくれないの？)
이건 아닌거 같아
(これは違うだろ)
견디기가 힘들어
(耐えるのが辛いよ)
하지만 널 보내야겠지..
(だけど君を見送らないと..)
이렇게..
(こうして..)
김종국 니가 원한 이별 가사 キム・ジョングク ニガ ウォナン イビョル 君が望んだ別れ 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 kim jong kook The Parting You Want lyric kpop