＊リクエスト受けてます！
作詞 キム・イナ
(動画お借りしました)
MVには、パク・ハソンさんと
ソン・ホジュンさんが出てます
바람꽃이 날리고
(風の花が舞って)
해가 길어져 가고
(日が長くなって)
이젠 이 길을 밤새 걸어도 걸어도
(もうこの道を一晩中歩いても)
손 끝이 시리지가 않아
(指先が冷えないよ)
무거운 너의 이름이
(重い君の名前が)
바람에 날아오르다
(風に飛び立つ)
또 다시 내 발끝에 떨궈져
(もう一度 僕のつま先に流れる)
아직 너도 날 떠나지 않는 걸까
(まだ君も僕から離れないのかな)
아주 가끔은 널 잊고
(すごくたまには君を忘れて)
하루가 지나고
(一日が過ぎて)
아주 가끔은 너 아닌
(すごくたまには君じゃない)
다른 사람을 꿈꿔도
(人を夢見ても)
나의 마음에선
(僕の心には)
너란 꽃이 자꾸 핀다
(君という花が何度も咲く)
가슴에 no no no no
(胸にno no no no)
아픈 니가 핀다
(辛い君が咲く)
아무도 모를 만큼만
(誰も知らないくらいに)
그리워하며 살았어
(恋しがりながら生きた)
소리 내 울었다면 난 지금
(声を出して泣いていたなら 僕は今)
너를 조금 더 잊을 수 있었을까
(君をもう少し忘れられていたのかな)
아주 가끔은 널 잊고
(すごくたまには君を忘れて)
하루가 지나고
(一日が過ぎて)
아주 가끔은 너 아닌
(すごくたまには君じゃない)
다른 사람을 꿈꿔도
(人を夢見ても)
나의 마음에선
(僕の心には)
너란 꽃이 자꾸 핀다
(君という花が何度も咲く)
가슴에 no no no no
(胸にno no no no)
아픈 니가 핀다
(辛い君が咲く)
나의 입술로 너의 마음을 말하다 운다
(僕の口で君の気持ちを言う 泣く)
우리 사랑이 멀리 흩어져 간다
(僕らの愛が遠くに散らばっていく)
너 하나쯤은 가슴에 묻을 수 있다고
(君一人くらい胸にしまえるって)
계절 몇 번을 못 지나
(季節を何度も過ごさないうちに)
잊을 거라 믿었는데
(忘れられるって信じてたのに)
지금 이 거리엔 너를 닮은 꽃이 핀다
(今この街には 君に似た花が咲く)
또 다시 no no no no
(もう一度 no no no no)
시린 봄이 온다
(しびれるほど寒い春が来る)
케이윌 꽃이 핀다 가사 김이나 작사 박하선 손호준 ケイウィル 花が咲く 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 k.will Growing lyric kpop