＊リクエスト受けてます！
나 사랑하지 못하게
(僕が恋を出来ないように)
차라리 나의 눈이
(いっそのこと僕の目が)
멀게 해버릴 것이지
(見れないようにしてよ)
왜 내가 그대의 아름다움을
(どうして僕に君の美しさを)
보게 만들었는지
(見れるようにしたの?)
나 이젠 너무 늦었지
(僕はもう手遅れだね)
그대는 이미 내안에 퍼져
(君はもう僕の中に広がって)
씻어 내려해도 지워보려해도
(洗い流そうとしても 消そうとしても)
끝없이 온 몸에 점점 번져만가
(果てしなく全身にだんだん広がっていく)
조금씩 지쳐가지
(少しずつ疲れていく)
너무나 익숙한 아픔에
(あまりに慣れた痛みに)
쓰러지라고
(倒れろって)
나의 어깨를 짓누르면서
(僕の肩を押さえつけて)
세상은 말을 하지
(世間は言うね)
나는 꿈을 꿔서는 안된다고
(僕は夢見てはだめだって)
아무런 희망도 너와의 사랑도
(どんな希望も君との恋も)
내겐 허락되지 않은 거라고
(僕には許されないって)
나 꿈을 꾸지 못하게
(僕が夢を見られないように)
차라리 나의 숨이 멎게
(いっそのこと僕の息を止めてよ)
나를 데려가지 왜 나를 여기
(僕を連れて行ってよ どうしてここで)
그대와 함께 남아있게 하는지
(君といられるようにするんだよ)
나 아무꿈이 없었지
(僕には何の夢もなかった)
그래야 살수 있었기에
(それでこそ生きていけるから)
꿈을 꾸게 되면 사랑하게 되면
(夢を見れば 恋をすれば)
더욱 더 힘들어 지는걸 알기에
(もっと辛くなると分かってるから)
조금씩 지쳐가지
(少しずつ疲れていく)
너무나 익숙한 아픔에
(あまりに慣れた痛みに)
쓰러지라고
(倒れろって)
나의 어깨를 짓누르면서
(僕の肩を押さえつけて)
세상은 말을 하지
(世間は言うね)
나는 꿈을 꿔서는 안된다고
(僕は夢見てはだめだって)
아무런 희망도 너와의 사랑도
(どんな希望も君との恋も)
내겐 허락되지 않은 거라고
(僕には許されないって)
널 갖고 싶어
(君を手に入れたい)
나 자꾸 욕심이 생겨
(僕は何度も欲心が出る)
나도 이제 행복해 지고 싶어
(もう幸せになりたい)
아무리 포기 하려고 해봐도
(どんなに諦めようとしてみても)
내눈은 계속
(僕の目はずっと)
널 향해서 멈춰서서 있어
(君に向かって止まっている)
계속 꿈을 꾸면서
(ずっと夢を見ながら)
조금씩 지쳐가지
(少しずつ疲れていく)
너무나 익숙한 아픔에
(あまりに慣れた痛みに)
쓰러지라고
(倒れろって)
나의 어깨를 짓누르면서
(僕の肩を押さえつけて)
세상은 말을 하지
(世間は言うね)
나는 꿈을 꿔서는 안된다고
(僕は夢見てはだめだって)
아무런 희망도 너와의 사랑도
(どんな希望も君との恋も)
내겐 허락되지 않은 거라고
(僕には許されないって)
k.will dream lyric kpop ケイウィル 夢 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 このろくでなしの愛 ost 케이윌 꿈 이 죽일놈의 사랑 가사