＊リクエスト受けてます！
作曲 キム・チャンワン
너의 그 한 마디 말도 그 웃음도
(あなたのその一言にも そのほほえみも)
나에겐 커다란 의미
(私には大きな意味)
너의 그 작은 눈빛도
(あなたのその小さなまなざしも)
쓸쓸한 그 뒷모습도
(寂しいその後ろ姿も)
나에겐 힘겨운 약속
(私には手に負えない約束)
너의 모든 것은 내게로 와
(あなたのすべて 私のところにきて)
풀리지 않는 수수께끼가 되네
(解けない謎解きになるのね)
슬픔은 간이역의
(悲しみの 簡易駅の)
코스모스로 피고
(コスモスとして咲いて)
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
(かすめて吹いてきたあなたは芳しい風)
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
(私はもう綿雲の上で 城をつくって)
널 향해 창을 내리
(あなたに向かって窓をたたいて)
바람 드는 창을
(風の吹く窓)
너의 그 한 마디 말도 그 웃음도
(あなたのその一言にも そのほほえみも)
나에겐 커다란 의미
(私には大きな意味)
너의 그 작은 눈빛도
(あなたのその小さなまなざしも)
쓸쓸한 그 뒷모습도
(寂しいその後ろ姿も)
나에겐 힘겨운 약속
(私には手に負えない約束)
너의 모든 것은 내게로 와
(あなたのすべて 私のところにきて)
풀리지 않는 수수께끼가 되네
(解けない謎解きになるのね)
슬픔은 간이역의
(悲しみの 簡易駅の)
코스모스로 피고
(コスモスとして咲いて)
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
(かすめて吹いてきたあなたは芳しい風)
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
(私はもう綿雲の上で 城をつくって)
널 향해 창을 내리
(あなたに向かって窓をたたいて)
바람 드는 창을
(風の吹く窓)
너의 그 한 마디 말도 그 웃음도
(あなたのその一言にも そのほほえみも)
나에겐 커다란 의미
(私には大きな意味)
너의 그 작은 눈빛도
(あなたのその小さなまなざしも)
쓸쓸한 그 뒷모습도
(寂しいその後ろ姿も)
나에겐 힘겨운 약속
(私には手に負えない約束)
아이유 너의 의미 가사 김창완 산울림 アイユ あなたの意味 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 キム・チャンワン サン・ウルリン IU Lyric Meaning Of You kpop