ジョンヨプ - どうして今更きたの? | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

706曲目です音譜
*リクエスト受けてます!

作詞 作曲 ジョンヨプ、Ecobridge

왜 이제야 왔니
(どうして今更きたの?)
어디에 있었던 거니
(どこにいたの?)
조금은 늦은 듯 이제야 만났네
(少し遅くなったけど やっと会えたね)

넌 사랑을 믿니
(君は愛を信じる?)
이런게 운명인 거니
(こういうのが運命なのかな?)
달달한 말들이 내게 들리네
(甘い言葉が聞こえてくるよ)

내 앞에 서있는 니가 웃고
(僕の前にいる 君が笑って)
니 옆에서 니 손을 꼭 잡고
(君の横で君の手をギュッと掴んで)
사랑이 넘치는 눈빛으로 바라보다
(愛があふれる眼差しで見つめて)
유난히 가벼운 발걸음에
(ひときわ軽い足取りが)
저절로 나오는 이 노래가
(自然と出てくるこの歌が)
널 닮아 그럴까
(君に似たのかな?)
아름다운 이 멜로디
(美しいこのメロディー)

왜 웃음이 날까
(どうして笑っちゃうのかな)
자꾸만 전화길 볼까
(しきりに携帯を見るのかな)
주위에선 내가 좀
(周りでは僕がちょっと)
변한 것 같대
(変わったようだって)

나 왜 이런거니
(どうしてこうなのかな)
자꾸만 니 생각만 나
(何度も君を思ってる)
꿈꾸던 사랑이 너였었나봐
(夢見てた愛が君だったみたいだ)

내 앞에 서있는 니가 웃고
(僕の前にいる 君が笑って)
니 옆에서 니 손을 꼭 잡고
(君の横で君の手をギュッと掴んで)
사랑이 넘치는 눈빛으로 바라보다
(愛があふれる眼差しで見つめて)
유난히 가벼운 발걸음에
(ひときわ軽い足取りが)
저절로 나오는 이 노래가
(自然と出てくるこの歌が)
널 닮아 그럴까
(君に似たのかな?)
아름다운 이 멜로디
(美しいこのメロディー)

니 앞에 서있는 내가 웃고
(君の前に立っている 僕が笑って)
내 옆에서 내 손을 꼭 잡고
(僕の横で 僕の手をギュッと握って)
사랑이 넘치는 눈빛으로
(愛のあふれる眼差しで)
나를 보는 니가 좋아
(僕を見る君がすきだよ)
유난히 가벼운 발걸음에
(ひときわ軽い足取りに)
저절로 나오는 이 노래가
(自然に出てくるこの歌が)
널 닮아 그럴까
(君に似たのかな)
아름다운 이 멜로디
(美しいこのメロディー)

왜 이제야 왔니
(どうして今更きたの?)

ジョンヨプ ウェ イジェヤ ワッニ どうして今更きたの? 君の声が聞こえる OST 정엽 왜 이제야 왔니 가사 너의 목소리가 들려