Davichi - また泣く、また

７００曲目です
＊リクエスト受けてます！

ついに７００曲目です！！

ほんとに びっくりです~

いつも見てくださって

ありがとうございます

これからも よろしくお願いします

또 운다 또 울지 말라니까

(また泣くまた 泣かないでよ)
내 말 좀 들어라 

(私の話を聞いてよ)

터진 눈물아

(溢れる涙よ)

약한 마음아 상처 난 가슴아

(弱い心よ 傷ついた胸よ)
나는 정말 울기 싫단다

(私は本当に泣きたくないの)
또 운다 또 울지 말라니까

(泣くまた泣く 泣かないでよ)

제발 그 앞에서 울지 마 

(お願いだから 彼の前で泣かないで)
무슨 말만 하면 울잖아

(何か言うだけでも泣くでしょ)
헤어지잔 말 한 마디에 

(別れようっていう言葉 一言に)

아무 말도 못하면서

(何も言えないくせに)
사랑한다고 사랑한다고 말도 못하면서

(愛してるって…言えないくせに)
뚝 그만 울라니까

(もう泣かないでよ)

가 제발 가 

(行って お願いだから行って)

오지 말라니까

(こっちにこないで)
내 말 좀 들어라 나쁜 이별아

(私の話を聞いてよ 悪い涙よ)

하고 싶은 말 얼마나 많은데

(伝えたい言葉がたくさんあるのに)
나는 아직 사랑하는데

(私はまだ愛してるのに)
가 제발 가 

(行って お願いよ)

그는 남겨두고

(彼は残して)

제발 그 앞에서 울지 마 

(お願いだから 彼の前で泣かないで)
무슨 말만 하면 울잖아

(何か言うだけでも泣くでしょ)
헤어지잔 말 한 마디에 

(別れようっていう言葉 一言に)

아무 말도 못하면서

(何も言えないくせに)
사랑한다고 사랑한다고 말도 못하면서

(愛してるって…言えないくせに)
뚝 그만 울라니까

(もう泣かないでよ)

눈물 뒤로 사랑이 숨어서

(涙の後ろに愛が隠れて)
그가 날 못 보잖아 

(彼が私を見れないじゃない)

그만 그만 하라니까

(もういい加減にしてよ)

제발 그 앞에서 울지 마

(お願いだから彼の前で泣かないでよ)
제발 그만 울고 붙잡아 

(お願いだから泣いて引き止めないで)
그를 이별에 뺏기지 마

(彼を別れに奪われないで)
마음 속에 갇힌 그 말을 

(心の中に閉じ込められた その言葉を)

밖으로 꺼내란 말이야

(外に出してよ)

사랑한다고 말하란 말이야 

(愛してるって言ってよ)
지금이 아니면

(今じゃないと)
제발 그만 해 눈물아

(お願いよ 涙よ止まってよ)

ダビチ ット ウンダ ット また泣く、また 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 다비치 또 운다 또 가사 번역 일본어 Davichi cry again lyrics