＊リクエスト受けてます！
노력했지만 너를 잊을 수 없어
(努力したけど 君を忘れられない)
나 달려가고 있어 그 곳으로
(僕は向かっているよ そこへと)
널 위한 이별
(君のための別れ)
그보다 쓸쓸한 말장난은 없어
(それよりも悲しい冗談はない)
견뎌내야 했어
(耐えないといけない)
힘겨웠던 내 현실을..
(手に負えない 自分の現実を..)
아파 널 울려버린 그 말
(苦しいよ 君を泣かせてしまったその言葉)
사랑인 줄 알았지만 이제 보니
(愛だと思ってたけど 今思えば)
너도 결국에는 스치는 여자라는
(君も結局は すれ違うだけの女だっていう)
감당할 수 없는
(耐えられない)
절망의 시작이 된 그 거짓말..
(絶望の始まりになったその嘘..)
거리 위엔 행복한
(街には 幸せな)
연인들이 피어나
(カップルが咲いて)
저문 우리 사랑 위에 하나 둘
(暮れた僕らの恋の上で １つ２つ)
비웃지 말아줘
(嘲笑わないでくれ)
멋진 이별에 난 어울리지 않아
(素敵な別れは僕には似合わないよ)
뭐라 말해도 좋아
(何と言われてもいいよ)
조금만 기다려 제발..
(少しだけ待ってくれ どうか..)
아파 널 울려버린 그 말
(苦しいよ 君を泣かせてしまったその言葉)
사랑인 줄 알았지만 이제 보니
(愛だと思ってたけど 今思えば)
너도 결국에는 스치는 여자라는
(君も結局は すれ違うだけの女だっていう)
감당할 수 없는
(耐えられない)
절망의 시작이 된 그 거짓말..
(絶望の始まりになったその嘘..)
낯선 눈빛일까봐 두려워
(見慣れない眼差しかもと怖いよ)
아니.. 그렇게라도 처음부터
(いや..そうしてでも初めから)
시작할 수 있다면
(始めることができるのなら)
Wanna be with you
아파 내 숨을 멈춘 그 말
(苦しいよ 僕の息を止めるその言葉)
수화기 너머 떨리던 너의 음성
(受話器越しに震える君の声)
이미 낯설어진 한 여자의 거짓말..
(今ではなれない一人の女の嘘..)
너 없이도 이젠 괜찮아
(君がいなくてももう大丈夫)
꿈을 이루고 싶어졌어
(夢を叶えたくなった)
우리 이제 좋은 친구로 남자
(僕ら今では良い友達としての男)
좋은 사람 꼭 만날 거야
(いい人に必ず出会えるよ)
넌 좋은 사람이니까...
(君はいい人だから...)
결혼하지마...
(結婚しないで...)
플라이투더스카이 결혼하지마 가사 フライトゥザスカイ キョロナジマ 結婚しないで 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 Fly To The Sky lyrics kpop