＊リクエスト受けてます！
너를 이렇게 사랑하면
(君をこうして愛しては)
안 되는 걸 알지만
(ダメだと分かりながら)
해를 따라가는 어떤 꽃처럼
(太陽を追いかけるある花みたいに)
자꾸 너만 바라보게 돼버린
(何度も君だけを見つめてしまう)
나를 어떡해 나를
(僕をどうしたらいいの)
나는 오늘도 아무 느낌 없이
(僕は今日も何の感情もなしに)
너를 만나고
(君と会って)
표정 없이 널 대해야 하는데
(無表情に君と接しないといけないのに)
웃는 너의 얼굴을 볼 때마다
(笑っている君の顔を見るたびに)
나의 가슴이 또 막혀 오는걸
(僕の胸がまた詰まってくるんだよ)
사랑하는 나를 모르게 너를
(愛する僕を分からないように 君を)
사랑하는 나를 모르게
(愛する僕を分からないように)
감춰둬야 하는데
(隠さないといけないのに)
흔들리고 있는 날 도와줘
(揺れている僕を助けてくれ)
애써 외면 하려 해도 안되면
(必死に無視しようとしてもダメなら)
나의 마을 막아봐도 안되면
(自分の気持ちを抑えてもダメなら)
바라볼 수 조차 없게 되잖아 너를
(見つめることすらできないじゃないか 君を)
너를 알게 된 그날이
(君を知ったあの日が)
내게 없었었더라면
(僕になかったのなら)
눈을 마주치지 않았더라면
(目が合わなかったのなら)
아무 말도 하지 않았더라면
(何も言わなかったのおなら)
너를 사랑하지 않았을 텐데
(君を愛さずにいられたのに)
사랑하는 나를 모르게 너를
(愛する僕を分からないように 君を)
사랑하는 나를 모르게
(愛する僕を分からないように)
감춰둬야 하는데
(隠さないといけないのに)
흔들리고 있는 날 도와줘
(揺れている僕を助けてくれ)
애써 외면 하려 해도 안되면
(必死に無視しようとしてもダメなら)
나의 마을 막아봐도 안되면
(自分の気持ちを抑えてもダメなら)
바라볼 수 조차 없게
(見つめることすらできなく)
지켜줄 수 없게
(守れなく)
널 사랑할 수 없게 되잖아
(君を愛せなくなるじゃないか)
사랑하는 나를 모르게 너를
(愛する僕を分からないように 君を)
사랑하는 나를 모르게
(愛する僕を分からないように)
감춰둬야 하는데
(隠さないといけないのに)
흔들리고 있는 날 도와줘
(揺れている僕を助けてくれ)
애써 외면 하려 해도 안되면
(必死に無視しようとしてもダメなら)
나의 마을 막아봐도 안되면
(自分の気持ちを抑えてもダメなら)
바라볼 수 조차 없게 되잖아 너를
(見つめることすらできないじゃないか 君を)
환희 플라이투더스카이 모르게 가사 ファニ モルゲ 分からないように 歌詞 和訳 韓国語 HWANHEE Fly To The Sky lyrics