＊リクエスト受けてます！
作詞 作曲 コーヒー少年
그대 내게 올 때
(君が僕へ来るとき)
백마타고 오지 않아도
(白馬に乗ってこなくても)
그대 내게 올 때
(君が僕へ来るとき)
반짝이는 선물 없어도
(綺麗なプレゼントがなくても)
그대 내게 올 때
(君が僕へ来るとき)
날 알아보는 눈빛 하나로
(僕だと気づいてくれる眼差し一つで)
그걸로 나는 충분해요
(それだけで僕は十分だよ)
남은 된장찌게 먹어도
(残り物のデンジャンチゲを食べても)
함께 버스 타고 다녀도
(一緒にバスに乗っても)
들꽃 따다 안겨줘도 나는 좋아요
(野花をとって抱きしめても僕はいいよ)
변치 않는 그대 있다면
(変わらない君がいるのなら)
나만 사랑하는 그대라면
(僕だけを愛する君なら)
나는 모든 걸 가진 사람인걸요
(僕は全てを手に入れた人なんだよ)
작은 모니터로 영화보고
(小さなモニターで映画を見ても)
신김치에 라면 먹어도
(酸っぱいキムチとラーメンを食べても)
츄리닝 입고 걸어도 나는 좋아요
(ジャージを着て歩くのも僕は好きだよ)
변치 않는 그대 있다면
(変わらない君がいるのなら)
나만 사랑하는 그대라면
(僕だけを愛する君なら)
나는 모든 걸 가진 사람인걸요
(僕は全てを手に入れた人なんだよ)
그대 내게 올 때
(君が僕に来るとき)
거추장스런 이름 없어도
(面倒な名前がなくても)
그대 내게 올 때
(君が僕へ来るとき)
억지스런 부푼 꿈 없어도
(いかにも頑丈そうな夢がなくても)
그대 내게 올 때
(君が僕へ来るとき)
날 사랑하는 마음 하나로
(僕を愛する気持ち一つで)
그걸로 나는 충분해요
(それだけで僕は十分だよ)
커피소년 그대 내게 올때 가사 가사 コーヒー少年 君が僕へ来るとき クデ ネゲ オルッテ 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 kpop lyrics