＊リクエスト受けてます！
그리울때 눈감으면
(恋しいときに目を閉じれば)
더 잘보이는 그런사람
(よりよく見えるそんな人)
잊으려 하고 지우려 하면
(忘れようとして消そうとすれば)
더 많이 생각 나는 사람
(もっと思い浮かぶ人)
그사람 꼭 올꺼라고
(その人が必ず来るって)
내가슴에 해로운 거짓말을하고
(自分の胸に害になる嘘をついて)
꼭 올꺼라는 말은 안했지만
(必ず来るとは言ってないけど)
기다릴수밖에 없는 사람
(待つことしかできない人)
너무나 많이 사랑한 죄
(あまりにたくさん爱した罪)
널 너무나 많이 사랑한 죄
(君をあまりにたくさん爱した罪)
난 너로인해 그 죄로인해
(僕は君のせいで その罪のせいで)
기다림을 앓고 있다고
(待つことを患っているんだ)
내가 더 많이 사랑한 죄
(僕がもっとたくさん爱した罪)
널 너무나 많이 그리워 한 죄
(君をあまりにたくさん恋しがった罪)
난 너로인해 그 죄로인해
(僕は君によってその罪によって)
눈물로 앓고 있다고 ..
(涙で患っているんだよ..)
이렇게
(こうして)
그사람 꼭 올꺼라고
(その人が必ず来るって)
내가슴에 해로운 거짓말을하고
(自分の胸に害になる嘘をついて)
꼭 올꺼라는 말은 안했지만
(必ず来るとは言ってないけど)
기다릴수밖에 없는 사람
(待つことしかできない人)
너무나 많이 사랑한 죄
(あまりにたくさん爱した罪)
널 너무나 많이 사랑한 죄
(君をあまりにたくさん爱した罪)
난 너로인해 그 죄로인해
(僕は君のせいで その罪のせいで)
기다림을 앓고 있다고
(待つことを患っているんだ)
내가 더 많이 사랑한 죄
(僕がもっとたくさん爱した罪)
널 너무나 많이 그리워 한 죄
(君をあまりにたくさん恋しがった罪)
난 너로인해 그 죄로인해
(僕は君によってその罪によって)
눈물로 앓고 있다고 ..
(涙で患っているんだよ..)
헤어짐 넘 빠른 사랑
(別れはあまりに早い恋)
잊혀짐은 늘 더딘사랑
(忘れるのはあまりにゆっくりな恋)
늘 나에게만 늘 모진사랑
(いつも僕にだけあくどい恋)
나 혼자 앓고 있었다고
(僕ひとりで患っているんだよ)
그대 나를 이렇게 멀리
(君は僕からこうして遠くに)
떠나가야만 했니
(離れないといけないの？)
그대 나를 이렇게 멀리
(君は僕からこうして遠くに)
떠나가야만 했니
(去らないといけないの？)
그냥 내목숨다바쳐 사랑할껄
(ただ僕の命を全て捧げて爱すればよかった)
이젠 날잊고 살아갈 무정한 너
(もう僕を忘れて生きてく無情な君)
그냥 내전불 다바쳐 사랑할껄
(ただ僕の全てを捧げて愛すればよかった)
이젠 날잃고 살아갈 너
(今では僕を失って生きてく君)
내목숨 다바쳐서 사랑할 사람
(僕の命を全て捧げて愛する人)
내게는 눈물만 주고 간 사람
(僕には涙だけを与えて行った人)
늘 나에게만 늘 모진사랑
(いつも僕にだけあくどい恋)
나 혼자 앓고 있었다고
(僕ひとりで患っているんだ)
내가 더 많이 사랑한 죄
(僕がたくさん爱した罪)
널 너무나 많이 그리워 한 죄
(君をあまりにたくさん恋しがった罪)
난 너로인해 그 죄로인해
(僕は君のせいでその罪のせいで)
눈물로 앓고 있다고 ..
(涙を患っているんだよ..)
이렇게
(こうして)
FT아일랜드 가사 사랑앓이 데뷔곡 FTアイランド サランアリ サランガリ 恋煩い 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 デビュー曲 FTIsland Love Sick lyrics kpop