＊リクエスト受けてます！
커피 한 잔 어때요?
(コーヒー一杯どうですか？)
무슨 말을 하고 싶나요?
(何を話したいの？)
저 석양을 담은 그 두 눈이
(あの夕陽を見てるその両目が)
날 설레이게 해
(私をドキドキさせる)
어떤 커피가 좋아요?
(どんなコーヒーが好きですか？)
난 더 그댈 알고 싶은데
(私はあなたを知りたいの)
나의 마음 속의 그대는
(私の心の中のあなたは)
달콤한 caramel
(甘い caramel)
그대와 나란히
(あなたと並んで)
발 모양을 맞춰 걸어가면
(足取りを合わせて歩いていけば)
내 귓가에 그대 목소린
(私の耳元であなたの声は)
마치 솜사탕
(まるで綿菓子)
머리 위로 저 달이 속삭이듯
(頭の上であの月が囁くように)
내게 말해요
(私に言うの)
이미 마음 속의 그대는
(もう心の中のあなたは)
달콤한 caramel
(甘い caramel)
그대와 나 둘이서
(あなたと私二人で)
발 모양을 맞춰 걸어가면
(足取りを合わせて歩いていけば)
내 귓가에 그대 목소린
(私の耳元であなたの声は)
부드런 Ice cream
(柔らかい Ice cream)
커피 한 잔 어때요?
(コーヒー一杯どうですか？)
무슨 말을 하려 하나요?
(何を話したいの？)
나 자꾸 두근거려요
(私は何度もドキドキしてるの)
oh 말 좀 해봐요
(oh 何か言ってみて)
oh just talk to me
woo babe babe babe talk to me
소녀시대 가사 카라멜 커피 少女時代 キャラメルコーヒー 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 SNSD kpop lyrics talk to me