Noel - どんな言葉も | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

680曲目です 音譜
*リクエスト受けてます!

항상 지각하기 일쑤던 내가
(いつも遅刻していた僕が)
오늘은 일찍 일어나 준비를 하네요
(今日はすぐに起きて 準備をしてるね)
말쑥한 정장차림 새로 산 넥타이도
(きれいなスーツ姿 新しく買ったネクタイも)
모두 오늘을 위한 거죠
(みんな今日のためなんだよ)

그대를 만나러 가는 길이
(君に会いに行くのが)
괜시리 더 편안하네요
(なんだかより楽ですね)
예전처럼 웃고 있을 그대 모습이
(前みたいに 笑っている君の姿が)
내 안에 환하게 그려지죠
(僕の中に明るく描かれるね)

더는 어떤말도 전할 수 없는
(これ以上どんな言葉も伝えられない)
지금 이 순간도
(今この瞬間も)
그저 지나겠지만
(ただ過ぎていくだろうけど)
이젠 그 무엇도 해줄 수 없는
(もうなんにもしてあげれることのない)
나이지만
(僕だけど)
행복하길 바래요
(幸せであるよう願うよ)
그게 전부니까요
(それが全てだから)

그대를 만나고 오는 길이
(君に会いに来るのが)
조금은 더 편안하네요
(少しは楽だね)
오늘처럼 웃고 있는 그대 모습이
(今日みたいに笑っている君の姿が)
내 안에 그대로 남겨졌죠
(僕の中にそのまま残ったよ)
더는 어떤말도 전할 수 없는
(これ以上どんな言葉も伝えられない)
지금 이 순간도
(今この瞬間も)
그저 지나겠지만
(ただ過ぎていくだろうけど)
이젠 그 무엇도 해줄 수 없는
(もう何にもしてあげれることのない)
나이지만
(僕だけど)
행복하길 바래요
(幸せであるよう願うよ)
그게 전부니까요
(それが全てだから)

더는 어떤말도
(これ以上どんな言葉も)
또 어떤말도
(またどんな言葉も)
이젠 그 무엇도
(もうなんにも)

더는 어떤말도 전할 수 없는
(これ以上どんな言葉も伝えられない)
지금 이 순간도
(今この瞬間も)
모두 지워지지만
(全て消すけど)
이젠 그 무엇도 바랄 수 없는
(もう何も願うことのない)
나이지만
(僕だけど)
행복하길 바래요
(幸せであるよう願うよ)
그게 전부니까요
(それが全てだから)

항상 지각하기 일쑤던 내가...
(いつも遅刻していた 僕が...)

노을 어떤말도 가사  Noel ノウル どんな言葉も 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 lyric kpop