＊リクエスト受けてます！
今日から 学校スタートです
あと少しで 卒業！
残りの学校生活も がんばりましょう～
作詞 カン・ギュンソン
oh love 어느새 스며든 빛이
(oh love いつの間にか染み込んだ光が)
하루를 깨우듯이
(一日を起こすように)
다시 오늘이 주어졌음을 느끼죠
(また今日が与えてくれたことを感じる)
oh love 감사함에 눈을 떠요
(oh love ありがたさに目を覚まして)
기대함에 일어나요
(期待感に起きるよ)
그댈 사랑할 하루가
(君を愛する一日が)
다시 허락됐으니까요
(また許されたから)
때론 그대와 걸어갈 이 길이
(時には君と歩んでいくこの道が)
쉽지만은 않겠지만
(楽なことばかりではないだろうけど)
이 세상 무엇도 우리 사랑
(この世の何も 僕らの愛を)
영원히 끊을 수 없죠
(永遠に引き離せないよ)
마지막처럼 그댈 바라보며
(最後のように 君を見つめながら)
그대 마음에 귀 기울이며
(君の気持ちに耳を傾けながら)
더 느껴보죠 처음을 기억하며
(もっと感じてみる 初めてを思い出しながら)
순간을 영원처럼 그댈 담아보며
(瞬間を永遠のように君を込めて)
그대로 날 채워요
(そのまま僕を満たして)
새로운 오늘이 마지막인 것처럼
(新しい今日が最後のように)
oh my love 지나온 우리의 삶속에
(oh my love 過ごしてきた僕らの人生の中で)
함께 웃었던 함께 울었던
(一緒に笑ってた 一緒に泣いてた)
그 순간을 기억해요
(あの瞬間を忘れないよ)
기적은 다른데 있지 않았죠
(奇跡はほかの場所にはないよ)
그대가 기적이죠
(君が奇跡でしょ)
그댈 만났음에 더는 바랄 것 없죠 그대
(君と出会ったからこれ以上望みはないよ)
마지막처럼 그댈 바라보며
(最後のように 君を見つめながら)
그대 마음에 귀 기울이며
(君の気持ちに耳を傾けながら)
더 느껴보죠 처음을 기억하며
(もっと感じてみる 初めてを思い出しながら)
순간을 영원처럼 그댈 담아보며
(瞬間を永遠のように君を込めて)
그대로 날 채워요
(そのまま僕を満たして)
새로운 오늘이 마지막인 것처럼
(新しい今日が最後のように)
세상의 끝날이 온대도
(世界の終わる日がくるとしても)
그날이 오늘이라도
(その日が今日でも)
내 안의 그대로 인해 영원을 걷죠
(僕の中の君によって 永遠を歩くよ)
이미 이뤄진 또 이뤄질 우리
(もう叶った また叶う僕ら)
마지막처럼 그댈 바라보며
(最後のように 君を見つめながら)
그대 마음에 귀 기울이며
(君の気持ちに耳を傾けて)
더 느껴보죠 처음을 기억하며
(もっと感じてみる 初めてを思い出しながら)
순간을 영원처럼
(瞬間を永遠のように)
그댈 담아보며
(君を見つめながら)
그대로 날 채워요
(君で僕を満たすよ)
새로운 오늘이
(新しい今日が)
마지막인 것처럼
(最後のように)
사랑해요
(愛してるよ)
노을 마지막인 것 처럼 가사 ノウル 最後のように マジマギン ゴッ チョロム 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳