＊リクエスト受けてます！
今回のアルバムの中で、
この曲が一番 好きです~
歌詞が本当にいいです
作詞 イ・サンゴン
아무 이유 없이
(何も理由なしに)
한없이 작아보일 때
(果てしなく小さく見える時)
누군가의 한 마디에
(誰かの一言に)
자신이 없어질 때
(自信がなくなるとき)
말하지 못했던 속얘기에 움츠릴 때
(話せなかった心の話にすぼめるとき)
한숨을 쉬었다면 이젠
(ため息をついたのなら もう)
잊고만 있었던 그대를 떠올려봐요
(忘れていた 君を思い出してみて)
뭐든지 할 수 있었던
(なんでもできていた)
맑은 눈의 아이였죠
(綺麗な目の子供だったでしょ)
앞만 보고 달려
(前だけを見て走って)
내 등을 볼 수 없었죠
(僕の背中は見れなかった)
어느새 이만큼 커진
(いつの間にかこんなに大きくなった)
아름다운 날개
(綺麗な翼)
그대의 작은 어깨에
(君の小さな肩に)
환하게 빛나는
(明るく輝く)
그 날개가 내겐
(その翼が僕には)
보이는 걸 아나요
(見えてるって気づいてる？)
그대의 어린 시절
(君の小さな頃)
날아오르던 모습을 꼭 기억해요
(飛んでいた姿を 必ず覚えていて)
지우지 못했던 상처는 그만 잊어요
(消せなかった傷はもう忘れて)
그 상처들이 강해진 그대를 만든거죠
(その傷が強い君を作ったんだよ)
하늘을 날던 꿈 잊지 못하는 그대여
(空を飛んだ夢を忘れられない君よ)
고갤 들어 하늘을 봐요
(上を向いて空を見上げてみて)
꿈이 아니죠
(夢じゃないでしょ)
그대의 작은 어깨에
(君の小さな肩に)
환하게 빛나는
(明るく輝く)
그 날개가 내겐
(その翼が僕には)
보이는 걸 아나요
(見えてるって気づいてる？)
그대의 어린 시절
(君の小さな頃)
날아오르던 모습을 꼭 기억해요
(飛んでいた姿を 必ず覚えていて)
어둠에 익숙해졌던 지난 날을
(暗闇に慣れてしまった過ぎた日々は)
되돌아보지 말아요
(振り返らないで)
그대로 날아봐요
(そのまま飛んでみて)
저 넓은 하늘속으로
(あの広い空へと)
자신을 믿어봐요
(自分を信じてみて)
그대의 작은 어깨에
(君の小さな肩に)
환하게 빛나는
(明るく輝く)
그 날개가 내겐
(その翼が僕には)
보이는 걸 아나요
(見えてるって気づいてる？)
그대의 어린 시절
(君の小さな頃)
날아오르던 모습을 꼭 기억해요
(飛んでいた姿を 必ず覚えていて)
그 모습을 기억해요
(その姿を忘れないで)
노을 날개 보이지 않은 것들 가사 이상곤 ノウル ナルゲ 翼 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 Noel lyrics kpop