６５８曲目です
＊リクエスト受けてます！
하루 1440번
(一日に1440回)
계속 니가 생각나
(ずっと君を思ってる)
내가 좀 집착이
(僕って少し執着するところが)
있나 할 정도로
(あるのかなってくらいに)
가만히 TV를 보다
(静かにTVを見てたら)
계속 니가 생각나
(ずっと君を思い出す)
드라마 여주인공들보다
(ドラマの女主人公よりも)
떨리는 맘은 놀이기구를 타고
(ときめく心は遊具に乗って)
니 얼굴보다 좋아서
(君の顔よりも好きで)
땅을 보는 건 아냐
(地面を見てるんじゃないよ)
간지러워 했던 말은 내가 다하고
(照れくさがってた言葉も僕が言って)
내가 좀 이상해졌나 봐
(僕が少しおかしくなったようだ)
널 이렇게 사랑하는 나보다
(君をこうして愛する僕よりも)
나를 사랑하는 니가 됐으면
(僕を愛する君になれば)
내 머리속에 사는 그대가
(僕の頭の中で生きる君が)
하늘 위를 걷는 날 봤으면
(空の上を歩く僕を見たなら)
널 이렇게 바라보는 나보다
(君をこうして見つめる僕より)
나만 바라보는 니가 됐으면
(僕だけを見つめる君になってくれれば)
너를 기다리는 지금
(君を待っている今)
이상한 떨림이
(おかしなときめきが)
나를 더 설레게 해
(僕をもっとときめかせる)
오늘은 뭔가 될 거 같은 DAY
(今日は何か起きそうな DAY)
차가 막혀도 모든 게 아름답고
(渋滞してもすべてが美しいし)
지나가는 연인 보면
(すれ違うカップルを見れば)
나도 같이 설레고
(僕も一緒にドキドキして)
봐도 보고싶어
(会っても会いたい)
넌 뭘 하고 있을지
(君は何をしているのかな)
하루 종일 너만 생각나
(一日中 君だけを思い出す)
널 이렇게 사랑하는 나보다
(君をこうして愛する僕よりも)
나를 사랑하는 니가 됐으면
(僕を愛する君になれば)
내 머리속에 사는 그대가
(僕の頭の中で生きる君が)
하늘 위를 걷는 날 봤으면
(空の上を歩く僕を見たなら)
널 이렇게 바라보는 나보다
(君をこうして見つめる僕より)
나만 바라보는 니가 됐으면
(僕だけを見つめる君になってくれれば)
너를 기다리는 지금
(君を待っている今)
이상한 떨림이
(おかしなときめきが)
나를 더 설레게 해
(僕をもっとときめかせる)
오늘은 뭔가 될 거 같은 DAY
(今日は何か起きそうな DAY)
라 랄라랄라 라 라 랄라랄라 라
라 랄라랄라 라 라
라 랄라랄라 라 라 랄라랄라 라라 랄라라
이렇게 너를 사랑하는 나보다
(こうして君を愛する僕よりも)
날 사랑하는 니가 됐으면
(僕を愛する君になったら)
너를 기다리는 지금
(君を待っている今)
하늘에 감사해
(天に感謝する)
니가 내게 있으니
(君が僕にいるから)
니가 나를 보며 웃고 있으니
(君が僕を見ながら笑っているから)
허각 가사 ホ・ガク 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 1440 lyrics Huh Gak KPOP