ホ・ガク - 死にたいという言葉しか | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



614曲目です 音譜
*リクエスト受けてます!


이렇게 너를 난 떠올리곤 해
(こうして君を思い出したりする)
길었던 순간들도 기억해 오늘도
(長かった瞬間も覚えてる 今日も)
너의 뒷모습을 잠시라도
(君の後ろ姿を少しだけでも)
볼 수 있다면
(見られるのなら)

죽고 싶단 말밖에
(死にたいという言葉しか)
난 할 수가 없어
(僕には言えない)
너 없는 삶은 견딜 수 없어
(君のいない人生は耐えられない)
다시 돌아오기만을 기다려
(もう一度戻ってきてくれることを待っている)
이제 너는 없지만
(もう君はいないけど)
제발 너무 보고 싶어
(頼むからすごく会いたい)
널 사랑해
(君を愛してる)

미련한 나야 널 못 버려
(未練たらしい僕だ 君を捨てられない)
미칠 듯 숨이 막혀
(狂うほど息が詰まる)
밤새도록 널 밀어냈지만
(一晩中君を押し出したけど)
아직도
(今だに)

죽고 싶단 말밖에
(死にたいという言葉しか)
난 할 수가 없어
(僕には言えない)
너 없는 삶은 견딜 수 없어
(君のいない人生は耐えられない)
다시 돌아오기만을 기다려
(もう一度戻ってきてくれることを待っている)
이제 너는 없지만
(もう君はいないけど)
제발 너무 보고 싶어
(頼むからすごく会いたい)

죽을 만큼 널 보고싶다 Woo Yeah
(死ぬほど君に会いたい)
하늘이 널 허락한다면
(天が君を許してくれるのなら)

죽어도 난 못 떠나
(死んでも僕は去らないよ)
널 버리곤 못 가
(君を捨ててはいかない)
Oh no no 나 따위가 뭐길래
(Oh no no 僕なんかが何だって)
죽어도 떠날 수 없게 사랑해
(死んでも離れられない 愛してる)
나를 두고 가지마
(僕を置いて行かないで)
제발 제발 제발 널 사랑해
(頼むからどうか.. 君を愛してる)


허각 죽고 싶단 말 밖에 가사 ホ・ガク 死にたいという言葉しか 和訳 韓国語 歌詞 日本語訳 Huh Gak i told you i wanna die lyrics kpop