６４５曲目です
＊リクエスト受けてます！
作詞 ハン・ソンホ、ジミン
A to the O to the huh-uh AA
Yeah, How could you treat me like that
넌 나한테 그러면 안돼
(あなた私にそんなんじゃダメよ)
처음부터 죽자 사자 좋다더니
(はじめは死ぬほど好きだって言ったのに)
이게 모야
(これは何よ)
Baby 오아유 baby 오아유
그래 카사노바가 오 그게 너야
(そう カサノバ oh それがあなたよ)
Baby 오아유 baby 오아유
Let me see ya Hey
어딜 봐 날 봐
(どこ見てるの？私を見て)
나는 너만 봐 anytime
(私はあなただけ見てる anytime)
제발 나를 더 꽉 잡아
(お願いだから私をもっと強く掴んで)
놓치지 마
(手放さないで)
가까이와
(近くに来て)
난 너만 기다려 매일 밤
(私はあなたを待ってるの毎晩)
All I wanna do All I want is you
Oh baby 너
(Oh baby あなた)
너에게 대체 난 모야
(あなたにとって一体私は何なの？)
어쩜 그래
(どうしてそうなの)
넌 대체 모야
(あなたは一体何なの)
니 맘이 모야
(あなたの気持ちは何なの)
이제 와서 딴소리
(今更違う話)
남자는 다 그래
(男はみんなそう)
사랑은 다 그래
(恋はみんなそう)
다 말해 빙빙 돌리지 말고
(ちゃんと言って遠まわししないで)
어쩜 그래 난 대체 모야
(どうしてそうなの私は一体なんなの)
너에게 모야
(あなたにとってなんなの)
이제 와서 헛소리
(今更たわ言)
내 맘도 다 주고
(私の心も与えて)
사랑도 줬는데
(愛したのに)
대대체 이게 무슨 소리야
(一体これは何事よ)
처음에는 매일매일 보자더니
(始めの頃は毎日会おうって言ってたのに)
이게 모야
(これは何なの)
Baby 오아유 baby 오아유
여잘 갖고 노는 게 오 그게 너야
(女を弄ぶのが oh それがあなたよ)
Baby 오아유 baby 오아유
내 핸드폰 니 번호
(あなたからの着信)
못 본지 오래됐어
(しばらくないわね)
무슨 일은 그렇게 바빠졌어
(何がそんなに忙しかったの？)
핑계가 많아
(言い訳が多いわね)
온통 나를 못 보는 이유들
(すっかり私に会えなかった理由)
울고불고 화내 봐도
(泣き叫んで 怒ってみても)
여전히 넌 부재중
(相変わらずあなたは留守)
All I wanna do All I want is you
오늘도 역시
(今日もやっぱり)
내가 먼저 전활 걸어
(私が先に電話をかける)
(오빠 모해 바빠?)
((オッパ 何してる？忙しい？))
어쩜 그래
(どうしてそうなの)
넌 대체 모야
(あなたは一体何なの)
니 맘이 모야
(あなたの気持ちは何なの)
이제 와서 딴소리
(今更違う話)
남자는 다 그래
(男はみんなそう)
사랑은 다 그래
(恋はみんなそう)
다 말해 빙빙 돌리지 말고
(ちゃんと言って遠まわししないで)
어쩜 그래 난 대체 모야
(どうしてそうなの私は一体なんなの)
너에게 모야
(あなたにとってなんなの)
이제 와서 헛소리
(今更たわ言)
내 맘도 다 주고
(私の心も与えて)
사랑도 줬는데
(愛したのに)
대대체 이게 무슨 소리야
(一体これは何事よ)
웃기지도 않아
(笑えもしないわ)
어쩜 내게 이래
(どうしてこうなの)
넌 단단히 돌았어 오 오
(あなたは堂々と背を向ける)
제발 정신 차려
(お願いだからしっかりして)
너를 똑똑히 봐
(自分をしっかり見て)
내가 훨씬 아까워 우 우 우 우
(私が一層もったいないわ)
내내가 뭐 하는지
(私が何をしてるのか)
궁금하지도 않아
(気にもならないの？)
나 너 말고도 같이
(私はあなた意外にも一緒に)
놀 친구가 많아
(遊ぶ友達が多いの)
친구만큼 자존심도 많아
(友達の数 プライドも高いの)
너라서 다 버린 건데
(あなただから全て捨ててたけど)
너는 나를 몰라
(あなたは私をわかってない)
All I wanna do All I want is you
너만 아니면 나도 발랄해 너가
(あなたじゃなければ私もハツラツして あなたが)
나를 가두고
(私を閉じ込めておいて)
너는 발뺌해
(あなたは言い逃れて)
어쩜 그래
(どうしてこうなの)
그 눈빛 모야
(その目つきは何？)
그 말이 모야
(その喋り方は何？)
차라리 솔직해져
(いっそのこと正直になってよ)
다 싫어 졌다고
(全て嫌になったって)
나 싫증 났다고
(私が嫌いになったって)
그게 더 쿨해 보이진 않니
(そのほうがクールに見えない？)
어쩜 그래
(どうしてこうなの？)
사랑이 모야 남자가 모야
(爱がなによ 男がなによ)
모두 다 똑같은걸
(みんな同じね)
눈물만 핑 돌고
(涙だけ流して)
가슴만 찢기고
(胸を引き裂いて)
안 속아
(騙されない)
두 번 다신 안 속아
(二度と騙されないわ)
오오오오 AOA 오오 AOA 오오
Huh-uh! Are you crazy?
오오오오 AOA 오오 AOA 오오
Yeah! Say what? 오오오오
AOA Black MOYA lyrics kpop 모야 에이오에이 가사 モヤ 何なの 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳