AOA - Without You | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



585曲目です 音譜
*リクエスト受けてます!
休日だけど 気分で更新します~ にひひ音譜


노을빛 아름답던 어느 날에
(夕日の綺麗だったある日に)
수줍게 내게 다가와
(照れながら私に近づいて)
바람결에 스치듯 속삭였지
(風の便りがかすめるように囁いた)
Everyday 언제나 함께해
(‘Everyday いつも一緒にいよう’)

올려다본 하늘은 또 어느새 그날처럼
(見上げた空がいつの間にかあの日みたいで)
I think of you oh~
변해가는 시간 속에 너와 나
(変わって行く時間の中であなたと私)
이렇게 또 점점 더 멀어져
(こうしてだんだ遠ざかる)

끝없는 추억을 살아도
(果てしない思い出で生きても)
내일을 함께 할 수 없는
(明日は一緒にいられない)
우리
(私たち)

I can't live without you
다시 와줘
(もう一度来てちょうだい)
흔들리는 내 맘 멈춰줘
(揺らぐ私の気持ちを止めてよ)
꿈속에서 본 네 모습처럼
(夢の中で見たあなたの姿みたいに)
웃어줘 안아줘 I won't cry
(笑って抱きしめてよ I won't cry)

노을빛 아름답던 어느 날에
(夕陽の綺麗だったあの日に)
수줍게 내게 다가온
(照れながら私に近づいてきた)
그날의 그대를 기억하는 걸
(あの日のあなたを覚えてるの)
Everyday 아직 널 사랑해
(Everyday まだあなたを愛してるの)

끝없는 추억을 살아도
(果てしない思い出を生きても)
내일을 함께 할 수 없는 우리
(明日は一緒にいられない私たち)

I can't live without you
다시 와줘
(もう一度来てちょうだい)
흔들리는 내 맘 멈춰줘
(揺らぐ私の気持ちを止めてよ)
꿈속에서 본 네 모습처럼
(夢の中で見たあなたの姿みたいに)
웃어줘 안아줘 I won't cry
(笑って抱きしめてよ I won't cry)

I can't live without you
내게 와줘
(私のところに来てちょうだい)
그때의 날 잊지 말아줘
(あの時の私を忘れないで)
그날의 그대의 모습처럼
(あの日のあなたの姿みたいに)
한 번 더 안아줘 I won't cry
(一度だけ抱きしめてよ I won't cry)
I'll never cry...


에이오에이 가사 AOA Without you lyrics KPOP Ace of Angels 歌詞 和訳 韓国語