６３３曲目です
＊リクエスト受けてます！
作詞 カン・ミンギョン
넌 없다 혼자 걷다
(あなたはいない ひとりで歩く)
차가운 바람에 베인다
(冷たい風に切られる)
두 눈에 눈물이 차올라
(両目に涙が込上がる)
누굴 미워하는지도 몰라 아파
(誰を憎んでるのかも分からずに辛いの)
긴 사랑 먼지 덮힌 날들
(長い恋 ほこりの積もった日々)
초라한 기억이 되어가
(みじめな記憶になっていく)
내 곁에 너는 이제 없다
(私のそばにあなたはもういない)
차가운 세상속에
(冷たい世の中に)
버려진다
(捨てられる)
눈이 부신 날이라
(眩しい日だ)
또 눈물나는 날이라
(また涙の流れる日だ)
잃어가던 널 다시
(失っていくあなたをまた)
붙잡고 싶어져
(引き止めたくなる)
난 사랑한다 말하고
(私は愛してるって言って)
넌 사랑했다 말해
(あなたは愛してたって言う)
기다려도 넌 오지 않는다
(待ってもあなたは来ない)
우리의 시간은
(私たちの時間は)
이렇게 다르다
(こんなに違う)
내 마음 두 조각이 되어
(私の心は二つに分かれて)
어느새 부서져 버린다
(いつのまにか潰されてしまう)
멍 하니 너를 지워 내다
(ボーっとしてあなたを消して)
어떤게 나인지도
(どんなのが私なのかも)
잊어간다
(忘れていく)
눈이 부신 날이라
(眩しい日だ)
또 눈물나는 날이라
(また涙の流れる日だ)
잃어가던 널 다시
(失っていくあなたをまた)
붙잡고 싶어져
(引き止めたくなる)
난 사랑한다 말하고
(私は愛してるって言って)
넌 사랑했다 말해
(あなたは愛してたって言う)
기다려도 넌 오지 않는다
(待ってもあなたは来ない)
그런대로 괜찮던
(それなりに大丈夫だった)
그럴수록 슬프던
(そうするほど悲しかった)
내 가슴속 무너져 내린다
(私の胸の中で崩れていく)
눈이 부신 날이라
(眩しい日だ)
또 눈물나는 날이라
(また涙の流れる日だ)
잃어가던 널 다시
(失っていくあなたをまた)
붙잡고 싶어져
(引き止めたくなる)
난 사랑한다 말하고
(私は愛してるって言って)
넌 사랑했다 말해
(あなたは愛してたって言う)
기다려도 넌 오지 않는다
(待ってもあなたは来ない)
우리의 시간은
(私たちの時間は)
참 많이 다르다
(すごく沢山違う)
우리의 시간은
(私たちの時間は)
참 많이 다르다
(すごくたくさん違う)
다비치 우리의 시간은 다르다 가사 Our Time is Different Davichi lyrics KPOP ダビチ ウリエ シガヌン タルダ 私たちの時間は違う 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳