６３２曲目です
＊リクエスト受けてます！
Druさんの「Stay with me(Always)」が
原曲だそうです～
原曲もすごくいいですね
찬란한 저 햇살의 반짝임
(きらびやかなあの日差しの明るさ)
한가론 바람 나의 곁을 맴돌 때
(のんびりした風が僕のそばを回るとき)
보이는 모든 풍경에 스며든 너를 찾게 돼
(見える全ての風景に染み込んだ君を見つけた)
어쩜 이렇게 향기로운지
(どうしてこうも芳しいんだろう)
마치 꿈결처럼
(まるで夢みたいだ)
Like flowers my Lady
어디도 갈 수 없게
(どこにもいけないように)
내 심장 안에 뿌리를 내려서
(僕の心臓に根を下ろして)
Stay with me
너무 아름다운
(すごく美しい)
Shine your leaves
가득 피어나줄래
(いっぱいに咲いてくれる？)
나만 볼 수 있게
(僕だけが見れるように)
Stay, You stay … Always
촉촉한 네 꽃잎 모아 담아
(しっとりした君の花びらを集めて)
사랑을 속삭이는 입술에 내려앉아
(爱をささやく唇に舞い降りて)
가득한 내 열정을 네게 전해 주고파
(いっぱいな僕の情熱を君に伝えたい)
절대 마르지 않을 나의 이 사랑을 Baby
(絶対に乾かない僕のこの爱を Baby)
Like flower my Lady
싱그런 네 몸짓도
(さわやかな君の身振りも)
환한 미소도 부드런 입술도
(明るい笑顔も柔らかい唇も)
Stay with me
오직 내 곁에서
(ただ僕のそばで)
Blow my Heart
매일 피어나줄래
(毎日咲いてくれる？)
평생 내 가슴에
(一生僕の胸で)
Stay, You stay … Always
바람에 흩날리는 날도 나를 향하기를
(風に舞い散る日も 僕に向かうように)
널 활짝 웃게 하는 햇살
(君をパッと笑顔にさせる日差しに)
내가 되길 가득하길
(僕がなれるようにいっぱいになるように)
동화 속 어린 왕자처럼 길들여 가길
(童話の中の王子様みたいに飼い慣らすように)
그저 사랑 앞에… So stay
(ただ爱の前で… So stay)
Stay with me
너무 아름다운
(すごく美しい)
Shine your leaves
가득 피어나줄래
(いっぱいに咲いてくれる？)
나만 볼 수 있게
(僕だけが見れるように)
Stay, You stay … Always
Stay with me
오직 내 곁에서
(ただ僕のそばで)
Blow my Heart
매일 피어나줄래
(毎日咲いてくれる？)
평생 내 가슴에
(一生僕の胸で)
Stay, You stay … Always
동방신기 준수 유천 재중 창민 윤호 가사 東方神起 ジュンス ユチョン ジェジュン チャンミン ユノ 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 TVXQ DBSK Flower Lady lyrics kpop