６２０曲目です
＊リクエスト受けてます！
소원을 말해요 내가 들어줄게
(願いを言ってみて 私が聞いてあげる)
매일 밤 혼자 기도만 하지 말고
(毎晩ひとりで祈ってばかりいないで)
날 사랑하는 맘 알고 있는 걸
(私を好きだってこと知ってるの)
날 사귀고 싶었던 너의 소원을
(私と付き合いたがってるあなたの願いを)
STUPID BABY, 나도 기도했죠
(STUPID BABY, 私も祈ってたの)
그대가 날, 사랑하게 되기를...
(あなたが私を,好きになることを..)
HONEY, 난 믿을 수가 없죠
(HONEY, 私は信じられないの)
우울했던 그대 얼굴 나를 바라보면
(憂鬱だったあなたの顔が私を見て)
어느새 환히 웃고 있는걸요
(いつの間にか明るく笑っているの)
내가 그댈 행복하게 해요
(私があなたを幸せにするわ)
I'm Perfect for you
사랑하게 되는 이런 날이 오면
(愛し合うようになる そんな日がくれば)
너와 하고픈 일 많이 생각했죠
(あなたとしたいことたくさん考えてたの)
지금 내 옆에서 나의 손을 잡고 걷는
(今 私の横で私と手をつないで歩く)
널 보면 아무 생각이 안 나
(あなたを見れば何も思い浮かばない)
MY SWEET BABY,
그냥 이대로도 너무 좋아
(ただこのままでもすごくいいの)
사랑이란 이유로
(愛という理由で)
HONEY, 난 사랑하고 있죠
(HONEY,私は恋しているの)
욕심 많고 자존심 센
(欲が多くてプライドの高い)
내가 변해가죠
(私が変わっていくの)
어느새 맘이 너그러워져요
(いつの間にか心が広くなるの)
그대가 날 행복하게 해요
(あなたが私を幸せにしてね)
I'm Perfect for you
나 소원이 있죠
(私は願いがあるの)
나의 사랑 영원하게 해줘요
(私の恋が永遠に続くように)
정말 착해질게요
(本当に優しくなるわ)
OH~ PLEASE OH, MAKE MY WISH COME TRUE
HONEY, 난 믿을 수가 없죠
(HONEY, 私は信じられないの)
우울했던 그대 얼굴 나를 바라보면
(憂鬱だったあなたの顔が私を見て)
어느새 환히 웃고 있는걸요
(いつの間にか明るく笑っているの)
내가 그댈 행복하게 해요
(私があなたを幸せにするわ)
I'm Perfect for you
HONEY, 난 사랑하고 있죠
(HONEY,私は恋しているの)
욕심 많고 자존심 센
(欲が多くてプライドの高い)
내가 변해가죠
(私が変わっていくの)
어느새 맘이 너그러워져요
(いつの間にか心が広くなるの)
그대가 날 행복하게 해요
(あなたが私を幸せにしてね)
I'm Perfect for you..
소녀시대 가사 소원 少女時代 ソウォン 願い 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 SNSD Honey lyrics kpop